“我想你了”用古诗词可以怎么说？

我想你了，这是句白话，翻译成古文应该就是“吾思汝矣”，直言相思之意。

这句话其实你不应该去问古诗词，一来实在太多太多；二来，看文体就知道，这是句歌赋，至少也是句骚体！

说这般相思最有名的，估计也是秀恩爱秀得最闪瞎人眼的，是司马相如跟卓文君。

直接列举《凤求凰》

凤求凰

作者：司马相如

其一：【琴曲出自王实甫《西厢记》】

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何时见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

其二：

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

不要说那些虚的，人家司马相如凭着这两篇赋，那是赚了个如花似玉的老婆的！

题主问了古诗词，所以，喜欢就慢慢挑吧！

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 __李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

日日思君不见君，共饮长江水。 __李之仪《卜算子·我住长江头》

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。 __刘禹锡《竹枝词二首·其一》

我家襄水曲，遥隔楚云端。 __孟浩然《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。 __晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

情知已被山遮断，频倚阑干不自由。 __辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。 __欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》

惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。 __李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

欲把相思说似谁，浅情人不知。 __晏几道《长相思·长相思》

只愿君心似我心，定不负相思意。 __李之仪《卜算子·我住长江头》

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 __李白《长相思·其一》

思君如陇水，长闻呜咽声。 __雍裕之《自君之出矣》

相思相望不相亲，天为谁春。 __纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 __王维《伊州歌》

肥水东流无尽期。当初不合种相思。 __姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》

终日望君君不至，举头闻鹊喜。 __冯延巳《谒金门·风乍起》

夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。 __韦庄《浣溪沙》

忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。 __李白《长相思·其二》

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ __吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》

相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。 __王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》

红豆不堪看，满眼相思泪。 __牛希济《生查子·新月曲如眉》

鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。 __贺铸《惜余春·急雨收春》

重见金英人未见。相思一夜天涯远。 __晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

相思难表，梦魂无据，惟有归来是。 __欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

谁料同心结不成，翻就相思结。 __夏完淳《卜算子·秋色到空闺》

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。 __刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》

一夜相思，水边清浅横枝瘦。 __陈亮《点绛唇·咏梅月》

相思无因见，怅望凉风前。 __李白《折荷有赠》

肠已断，泪难收。相思重上小红楼。 __辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》

小轩独坐相思处，情绪好无聊。 __石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 __鱼玄机《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》

相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。 __晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》

怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 __俞彦《长相思·折花枝》

相思似海深，旧事如天远。 __乐婉《卜算子·答施》

相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。 __蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》

月色入高楼，相思两处愁。 __秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 __李煜《长相思·一重山》

当君怀归日，是妾断肠时。 __李白《春思》

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。 __李白《长相思三首·其二》

相思了无益，悔当初相见。 __朱彝尊《忆少年·飞花时节》

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 __晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 __秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

相思相见知何日？此时此夜难为情！ __李白《三五七言 / 秋风词》

两鬓可怜青，只为相思老。 __晏几道《生查子·关山魂梦长》

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 __武则天《如意娘》

入我相思门，知我相思苦。 __李白《三五七言 / 秋风词》

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 __纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》

思君如流水，何有穷已时。 __徐干《室思》

心似双丝网，中有千千结。 __张先《千秋岁·数声鶗鴂》

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 __李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》

相思一夜情多少，地角天涯未是长。 __张仲素《燕子楼诗三首》

兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。 __张可久《塞鸿秋·春情》

平生不会相思，才会相思，便害相思。 __徐再思《折桂令·春情》

一寸相思千万绪。人间没个安排处。 __李冠《蝶恋花·春暮》

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 __苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 __李商隐《无题·相见时难别亦难》

落花人独立，微雨燕双飞。 __晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。 __辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 __李白《长相思·其一》

换我心，为你心，始知相忆深。 __顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》

相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 __白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 __温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 __晏殊《玉楼春·春恨》

酒入愁肠，化作相思泪。 __范仲淹《苏幕遮·怀旧》

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 __晏殊《玉楼春·春恨》

宝奁明月不欺人，明日归来君试看。 __严仁《玉楼春·春思》

枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。 __张曙《浣溪沙》

车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。 __傅玄《车遥遥篇》

曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。 __史达祖《留春令·咏梅花》

春来秋去相思在，秋去春来信息稀。 __鱼玄机《闺怨》

离恨又迎春，相思难重陈。 __和凝《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》

春闺月，红袖不须啼。 __元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》

明月照相思，也得姮娥念我痴。 __高鹗《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》

西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。 __元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。 __韦庄《应天长·别来半岁音书绝》

屏却相思，近来知道都无益。 __王国维《点绛唇·屏却相思》

应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。 __史达祖《八归·秋江带雨》

念佳人、音尘别后，对此应解相思。 __晁端礼《绿头鸭·咏月》

意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。 __严仁《玉楼春·春思》

君在天一涯，妾身长别离。 __江淹《古离别》

荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。 __李白《荆州歌》

相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。 __王守仁《诸门人送至龙里道中二首》

怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。 __晏几道《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》

写不了相思，又蘸凉波飞去。 __朱彝尊《长亭怨慢·雁》

蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。 __吴文英《杏花天·咏汤》

斜月照帘帷，忆君和梦稀。 __毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》

织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。 __吴文英《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词》

怀春情不断，犹带相思旧子。 __吴文英《丁香结·夷则商秋日海棠》

屏山遮断相思路，子规啼到无声处。 __高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》

问相思、他日镜中看，萧萧发。 __严羽《满江红·送廖叔仁赴阙》

辜负我，悔怜君，告天天不闻。 __牛峤《更漏子·春夜阑》

相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。 __文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意》

最关情，折尽梅花，难寄相思。 __周密《高阳台·送陈君衡被召》

恐断红、尚有相思字，何由见得。 __周邦彦《六丑·落花》

何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。 __朱晞颜《一萼红·盆梅》

何事非相思，江上葳蕤竹。 __吴均《登二妃庙》

梅花雪，梨花月，总相思。 __张惠言《相见欢·年年负却花期》

算遗踪、犹有枕囊留，相思物。 __吴文英《满江红·刘朔斋赋菊和韵》

教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。 __孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》

旧相思、偏供闲昼。 __吴文英《夜游宫·春语莺迷翠柳》

雁字无多，写得相思几许。 __周密《扫花游·九日怀归》

还作一段相思，冷波叶舞愁红，送人双桨。 __吴文英《解蹀躞·醉云又兼醒雨》

春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。 __魏承班《满宫花·雪霏霏》

寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。 __吴文英《宴清都·秋感》

对菱花、与说相思，看谁瘦损。 __陆叡《瑞鹤仙·梅》

梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。 __史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》

一种相思，两处闲愁。 __李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

感此怀故人，中宵劳梦想。 __孟浩然《夏日南亭怀辛大》

故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声。 __蒋捷《声声慢·秋声》

蕃汉断消息，死生长别离。 __张籍《没蕃故人》

不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。 __张翥《陌上花·有怀》

寒笛对京口，故人在襄阳。 __刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》

念故人，千里至此共明月。 __寇准《踏莎行·寒草烟光阔》

故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。 __孙道绚《忆秦娥》

唯有相思似春色，江南江北送君归。 __王维《送沈子归江东》

入春才七日，离家已二年。 __薛道衡《人日思归》

行尽江南，不与离人遇。 __晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》

阳关万里道，不见一人归。 __庾信《重别周尚书》

离堂思琴瑟，别路绕山川。 __陈子昂《春夜别友人二首·其一》

江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。 __寇准《江南春·波渺渺》

今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。 __王实甫《十二月过尧民歌·别情》

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 __唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

终日两相思。为君憔悴尽，百花时。 __温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 __张籍《秋思》

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 __范仲淹《渔家傲·秋思》

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ __李商隐《无题·飒飒东风细雨来》

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 __纳兰性德《浣溪沙》

愿君多采撷，此物最相思。 __王维《相思》

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 __王建《十五夜望月寄杜郎中》

休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。 __苏轼《望江南·超然台作》

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 __纳兰性德《长相思·山一程》

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 __李白《峨眉山月歌》

算了，不抄了。

其实，说尽相思空无物，远不如那种“故人何在，水村山郭。”“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”未见相思，最是相思。