|
沉浸在“平水韵”里的河东方言 好容易消闲几天，信手打开网页浏览，看了几首平水韵押“六麻”的近体诗，越读越感到亲切。 “远上寒山石尽斜(xia)，白云深处有人家”；“大道青楼忘不遮(zha)，当年系马醉流霞”；“雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇(sha)”…… 如果用现时普通话来读，怎么也谈不上押韵。但是这些又地地道道是古汉语的官方发音——河东（今山西运城）方言，相当于现在的北京普通话。 如果你是运城人，你就用从小听来的发音读上面的诗，那个诗词韵味绝对拿捏得当，抑扬顿挫绝对铿锵有声。因为生长在河东大地上的炎黄后人及唐宋子孙，在牙牙学语的时候，就同先人们的语言一一接轨了。 表里河山有块璞玉，名叫运城，释义“大运之城”。无论是盘古开天地的三皇五帝时期，还是浩荡唐风劲吹之时，再或者是宋词宋韵盛行之年，这方热土都与历朝历代的都朝咫尺相连，用时髦的话说属于“卫星城”，故此才有五千年文明看运城之说。她是华夏儿女的发祥地，所以孕育出几多贤皇明君、盖世豪杰、文人雅客而得以百世流芳。在这里，中华美德代代传承，淳朴民风人人崇尚。正是这些春风化雨的润泽和一代又一代先人们的言传身教，促进了运城方言的发达丰富。以我读古诗的感受，一度以为现在的运城话从某种意义上说才是真正的古汉语…… 或许你会不屑我的推论，会说我偏袒美化自己的家乡。那么我想邀请你在运城生活一段时间，和普通的老百姓共同作息，你就会听到不少古汉语的发音依然是运城人交流必备：比如，村里看戏时，你会不时听到有人喊“前面的大个，你往边一点，遮（zha）住后面的人看不见了”；走路为图近道，从地里斜插过去，运城话叫插斜（xia）；去商店买东西赊账，运城人说“先赊（sha）着”；把父亲叫“爹（dia）”…… 如果你把这些字的发音用来写格律诗，不用检验，压平水韵“六麻”非常完美！ 读着古诗词，体会着乡亲乡情，不但亲切，而且乐此不疲！情不自禁中乡音乡韵已到嘴边，不为意境通幽，只为故土情深。 诸君莫笑，请随我一同诵读： 十里香云麦穗斜(xia) 农民汗水笑颜遮(zha) 欢歌上下丰收景 大道来回运送车(cha)。 脱贫全心书爱国 致富尽力奉亲爹(dia) 阴霾涤荡凭风急 陋习根除利刃赊（sha） 啊，先祖的河东，我的运城，我的家! 作者：鸿蒙 又一村 |
|
|
