分享

负荆请罪(资治通鉴卷四之十)

 德昌馆 2020-09-27

渑池会上,由于蔺相如表现出色,赵惠文王不但平安回国,也没有在气势上输给秦昭王。由于蔺相如的大功,赵惠文王回国之后,马上加封蔺相如为上卿,官位尚在大将廉颇之上。

  廉颇是个武夫,他觉得浴血得来的位置还比不上一个徒有口舌之功的人,心中十分不满,就对身边的人说:“我当了这么多年赵国大将,有攻城野战的大功,蔺相如原本不过是下层小民,仅凭能说善辩却位居我之上,我实在感到耻辱!(我为赵将,有攻城野战之功。蔺相如素贱人,徒以口舌而位居我上,吾羞,不忍为之下!)”便宣扬道:“我遇到蔺相如,一定要羞辱他一番!(我见相如,必辱之!)”

  廉颇的话传到了蔺相如的耳中,蔺相如不愿意出现这种情况。因而每逢上朝的时候,他就称病不去,不和廉颇去争排列的顺序。出门在外的时候,只要远远望见廉颇的车驾,便令自己的车回避。蔺相如的门客下属都感到十分愤怒。蔺相如对他们说:“你们看廉将军的威势比得上秦王吗?(子视廉将军孰与秦王?)”回答都说:“比不上。(不若。)”蔺相如说:“面对秦王那么大的阵势,我都敢在他的朝廷上叱责他,羞辱他的群臣;我虽然能力不怎么样,难道却会单单害怕廉将军吗!我只是想到:强暴的秦国之所以还不敢大举进犯赵国,就是因为我和廉将军在。如今两虎相争,必有一伤。我之所以避让廉将军,是先考虑国家的利益、后考虑个人的私怨啊!(夫以秦王之威而相如廷叱之,辱其群臣;相如虽驽,独畏廉将军哉!顾吾念之,强秦所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,先国家之急而后私雠也!)”

  廉颇虽然是个武人,但很很懂道理。他听到了蔺相如的这番话后十分惭愧,便赤裸着上身背地着荆条到蔺相如府上请罪,两人从此以后结为生死之交。



    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多