分享

吾责已塞,死不恨矣(资治通鉴卷零一二之一)

 德昌馆 2020-09-27

  汉太祖高皇帝七年十二月,刘邦返回长安,途经赵国。赵王张敖接驾,并对刘邦执女婿之礼,表现得十分谦卑,而刘邦却叉开两腿坐着,态度轻慢地责骂张敖。赵相国贯高、赵午等人见刘邦这样对待赵王,都怒火中烧,他们说:“咱们的大王,真是个懦弱的王啊!(吾王,孱王也!)”随即劝赵王道:“天下豪强并起,贤能的人先称王。现在您侍奉皇帝非常恭谨,而皇帝却对您如此无礼;请让我们替您把他杀了!(天下豪桀并起,能者先立。今王事帝甚恭,而帝无礼;请为王杀之!)”张敖见大臣们让自己表态,就一狠心咬破自己的手指,对他们说道:“你们怎么能说这种话来!先父亡国之后,依靠皇帝才得以复国,皇帝的大德泽被子孙;这所有的一切都是皇帝出的力啊。希望你们以后不要再这么说了!(君何言之误!先人亡国,赖帝得复,德流子孙;秋豪皆帝力也。愿君无复出口!)”

  贯高、赵午等人听赵王这么说,于是下来商量道:“这是咱们的不是了。咱们的大王是忠厚的长者,他不会背弃恩德。况且咱们受不了辱。而今皇帝侮辱了咱们的王,咱们才想要杀掉他,这又何必连累大王呢!事情干成了,则功归大王,事情失败了,则由咱们独自承担罪责就行了。(乃吾等非也。吾王长者,不倍德;且吾等义不辱。今帝辱我王,故欲杀之,何洿王为!事成归王,事败独身坐耳!)”

  后来,高帝刘邦在东垣攻打韩王信的余党,经过赵国的柏人城。赵相贯高派人藏在厕所的夹墙中,准备行刺刘邦。刘邦这时正想留宿城中,忽觉心动不安,就问左右道:“这个县叫什么?(县名为何?)”左右侍从答道:“本县名叫柏人。(柏人。)”刘邦说:“柏人,就是受迫于人啊!(柏人者,迫于人也。)”于是决定不住宿直接离开。九年冬十二月,刘邦从东垣城回长安。

  后来,赵相贯高的阴谋被他的仇家探知,并向刘邦举报。刘邦下令逮捕赵王及相关参与谋反的人。赵王属下赵午等十几人都表示要自杀,只有贯高怒骂道:“谁让你们这样做的?如今赵王确实没有参与谋反,而被一并逮捕。如果你们都死了,谁来申明赵王不曾谋反的实情?(谁令公为之?今王实无谋,而并捕王。公等皆死,谁白王不反者?)”于是他们都被关进囚车,和赵王一起押往长安。

  到了长安,贯高对审讯他的官员说:“这件事是我们自己干的,赵王真的不知道。(独吾属为之,王实不知。)”狱吏动了大刑,拷打鞭笞了几千下,又用刀刺,直至贯高体无完肤,他始终不再说别的话。吕后也几次向刘邦说情道:“赵王张敖娶了公主,他不会做这样的事。(张王以公主故,不宜有此。)”刘邦怒气冲冲地斥骂她道:“要是张敖夺了天下,难道还稀罕你的女儿不成!(使张敖据天下,岂少而女乎!)”。

  审讯贯高的廷尉把审讯情况和贯高的话报告给刘邦,刘邦感慨地道:“这真是个壮士,谁平时和他要好?私下去探听一下。(壮士!谁知者?以私问之。)”中大夫泄公说:“我和贯高同邑,我很了解他的为人,他在赵国原本就是个以义自立、不受侵辱、信守诺言的人。(臣之邑子,素知之,此固赵国立义不侵,为然诺者也。)”于是刘邦便派泄公持节去探问贯高。泄公一方面对他的伤表示慰问,同时仍像平日一样欢洽,在闲谈之中套问道:“赵王张敖真的有谋反的计划吗?(张王果有计谋不?)”贯高回答道:“从人之常情讲,难道有人不爱自己的父母和妻子儿女吗?现在我的三族都被问成死罪,难道我爱赵王胜过爱我的亲人吗?确实是因为赵王不曾谋反,而只是我们自己干的。(人情宁不各爱其父母、妻子乎?今吾三族皆以论死,岂爱王过于吾亲哉?顾为王实不反,独吾等为之。)”又详细述说当初的谋反原因以及赵王不知情的情况。于是泄公入朝一一报告了刘邦。春正月,高帝下令赦免赵王张敖,废为宣平侯,另封代王刘如意为赵王。

  刘邦对贯高的为人很是赞赏,他派泄公去告诉他:“张敖已经放出去了。(张王已出。)”同时宣布赦免贯高。贯高问道:“我们的大王真的放出去了?(吾王审出乎?)”泄公说:“是的。(然。)”又告诉他:“皇上看重你,也赦免了你。(上多足下,故赦足下。)”贯高却说:“我之所以不死、结果被打得遍体鳞伤,目的就是为了证明赵王张敖没有谋反。现在赵王已经出去,我的责任也尽到了,可以死而无憾。况且,我作为臣子有谋害皇帝的罪名,又有什么脸再去事奉皇上呢!即使皇上不杀我,我难道就不会心中有愧吗!(所以不死,一身无馀者,白张王不反也。今王已出,吾责已塞,死不恨矣。且人臣有篡弑之名,何面目复事上哉!纵上不杀我,我不愧于心乎!)”于是掐断自己的颈脉自杀了。

  针对贯高谋反的事,司马光曾说:“高祖骄以失臣,贯高狠以亡君。使贯高谋逆者,高祖之过也;使张敖亡国者,贯高之罪也。”但不管怎么说,贯高仍不失为敢于担当的人。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多