分享

徐文远答李密(资治通鉴卷一八五之十七)

 德昌馆 2020-09-27

当初,李密曾跟随儒生徐文远学习。后来,徐文远当了皇泰主的国子祭酒。有一次他出城打柴,被李密的部下捉住;李密把徐文远接到家,扶他朝南而坐,自己按弟子的礼节拜见徐文远。徐文远说:“老夫既然受你了厚礼,就不敢不畅所欲言了!不知道将军的志向是不是打算象伊尹、霍光那样扶助朝廷于危难之中?如果是这样,老夫虽然年迈,仍愿意尽力相助;假如将军的志向是象王莽、董卓一样,要乘国家危难谋利,那老夫是没什么用的!(老夫既荷厚礼,敢不尽言!未审将军之志欲为伊、霍以继绝扶倾乎?则老夫虽迟暮,犹愿尽力;若为莽、卓,乘危邀利,则无所用老夫矣!)”李密叩头道:“我不久前奉了朝廷命令,位列上公,我希望竭尽有限的能力,挽救国难,这才是我本来的愿望。(昨奉朝命,备位上公,冀竭庸虚,匡济国难,此密之本志也。)”徐文远说:“将军您是名臣之子,因迷途才落到今天的局面,如果能趁走得不太远及早回头,仍然不失为忠义之臣!(将军名臣之子,失途至此,若能不远而复,犹不失为忠义之臣!)”

等到王世充杀了元文都等人,李密又向徐文远请教对策。徐文远说:“王世充也是我的弟子,他为人残忍狭隘,既造局面已成现在这样,他必然别有所图。将军您原来的计划不合适了。如不打败王世充,你不可入朝。(世充亦门人也,其为人残忍褊隘,既乘此势,必有异图,将军前计为不谐矣。非破世充,不可入朝也。)”李密说:“原来以为先生是儒生,不通时势,现在您不出门就能定大计,这是多么贤明啊!(始谓先生儒者,不达时事,今乃坐决大计,何其明也!)”

儒者也不一定不明世事,只是面对不同的君主有所不同罢了。徐文远即是如此的一位儒者。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多