 张爱玲作品研讨会 2005年，北京燕山出版社联合中国社会科学院文学研究所，组织了以“世纪文学60家”为名的策划和评选活动。著名文学评论家白烨、贺绍俊、王晓明、陈思和、孟繁华、洪子诚、谢冕等参加了评选。年底评选结果出炉：鲁迅以专家评分100分，读者评分100分，最终评分100分的成绩名列第一；名列第二的是张爱玲，专家评分为100分，读者评分为97分，最终评分为98.5分；另外茅盾、沈从文、老舍、巴金、贾平凹等人，也以最终评分90以上的成绩进入了前10名！  世纪文学60家评选结果 “鲁郭茅巴老曹”进入“前列”并不稀罕，大部分文学教科书都是这样排位的。引人注目的是张爱玲，此次大幅度超越了“郭茅巴老曹”：郭沫若排名第33位，最终评分为67.5分；茅盾排名第4，最终评分为94分；巴金排名第7，最终评分为92分；老舍与茅盾并列；曹禺与巴金并列。  鲁郭茅巴老曹 “世纪文学60家”是由专家和读者共同评选的，进行了为期两个月的“全民网络大评选活动”，数万名读者和网友踊跃参加，很多读者都发表了有见地的意见，最终的评选是专家和读者的意见各占50%，因此，这次评选结果很权威，代表了20世纪中国文学的最高水平！ 在这里有一个疑问，从来都不属于“主流文化阵营”的张爱玲，究竟有何德何能，能排在鲁迅后面，得到专家和读者的一致好评呢？  1955年，张爱玲在香港 张爱玲在上一世纪40年代爆红上海滩，解放后创作的小说也曾引起轰动，1952年张爱玲去香港发展，随后在大陆文坛上消失，直到80年代末期，张爱玲重新兴盛起来，她的小说一版再版，在两岸三地成为一个“文化现象”。这说明，“大浪淘沙”，真正优秀的文学作品是不会被埋没的！  上海孤岛时期的张爱玲与好朋友炎樱 我个人认为，张爱玲的小说之所以能得到专家和读者的一致好评，取得了极高的艺术成就，原因主要有这样4个： 第一，她的小说是中国古典传统与现代西洋美学结合的典范初读张爱玲的小说，我们就会有这样一个印象：她的所有作品都具有中国古典小说的韵味：《金锁记》、《倾城之恋》、《茉莉香片》、《沉香屑》、《小艾》，长篇小说《十八春》，莫不如此。《金锁记》开门见山就进入了故事情节，由小双和凤萧的对话就能看出，读者仿佛进入了《红楼梦》的世界，两人一言一递，生动活泼，随后这种“红楼梦风格”愈发显著，具有很强的人情味与家常味！《倾城之恋》也这样，一开始就是白流苏与她三哥吵架，家长里短，蝇营狗苟，为了金钱和世俗，兄妹间的亲情变得十分复杂，浓郁的烟火气息令人感到非常“真实”！  《倾城之恋》剧照 张爱玲坦言喜欢《红楼梦》，喜欢中国的古典小说。她有一个对中西文学对比的论断：“西洋的小说虽然很好，但与中国古典小说相比，就像一只戴着白手套的手，落了一只蝴蝶，令人隔地难受！”这是很有见地的话。换言之，中国古典小说讲究“含蓄”和“留白”，不会把所有事情都“直白”地表现出来，讲究“不写之写”，这是《红楼梦》的笔法。张爱玲的小说接通了中华古典文化这支最重要的血管，尤其师承了它的最高峰《红楼梦》，这是很了不起的！  张爱玲小说画意图 但是，张爱玲在尊崇中华古典文学传统的基础上，又有所发展和创新。她毕竟从小熟读西洋小说，对西方文学作品也很熟悉，她欣赏毛姆，翻译过海明威的作品，模仿美国作家马宽德的作品创作了长篇小说《十八春》，因此我们看到，她的小说有许多西洋技法的影子。试看《沉香屑·第二炉香》的第一段话：
中国的古典性与西洋的现代感融合在一起，给人的整体“意象”十分独特。这不仅仅是表现在西洋的“景物”与中国古典的“景物”相交融上，更重要的还体现在描写方式与结构的西洋化上。  张爱玲小说英文版 1940年代，张爱玲发表了中篇小说《金锁记》和《倾城之恋》，评论家傅雷立即注意到，对她的文学才华给予高度评价，称之为“措手不及”，“太像奇迹了”。在谈到张爱玲的写作技巧时，傅雷写道：“结构，节奏，色彩，在这件作品里不用说有了最幸运的成就。特别值得一提的，还有以下几点：第一是作者的心理分析……第二是作者的节略法（racconrci）的运用……这是电影的手法：空间与时间……巧妙地转调技术。第三是作者的风格……新旧文字的糅合，新旧意境的交融……颇有《狂人日记》中某些故事的风味……该列为我们文坛最美的收获之一。”  傅雷 傅雷是著名翻译家，熟读西洋文学，因此对张爱玲作品这种中西糅合的技法，评论地十分到位。换言之，张爱玲的作品之所以耐读，常读常新，一方面就是因为继承了中国古典小说的写作传统，另一方面，也是因为借鉴了很多西方小说的技巧，是对中国传统文学的发展和推进！  张爱玲创作的电影剧本手稿，熟悉西洋技法 第二，她的小说注重“真实性”，描绘最美的烟火人间“生活味”，“真实性”，“家常”，是张爱玲小说给人的一个突出感受。开门见山一下进入那种“情景”中，就被浓郁的生活气息所淹没，描写的人物和对话，都仿佛生活在身边一样，这与《红楼梦》的技法是完全一致的！  《金锁记》，被夏志清称之为小《红楼梦》 张爱玲注重小说的“真实性”。艺术来源于生活，高于生活，理应比现实生活还要具有“生活味”，注重画面感和细节。长篇小说《十八春》仿佛一部情节紧凑的“生活片”，一副副画面纷至沓来。且看这一段描述：
顾太太冷淡了世钧，现在世钧来了，误会已经解除，因此顾太太早早等在楼梯口，电灯不经意地一亮，表明顾太太对世钧的歉意，这个描述非常含蓄到位。煤球炉子、砂锅、狭窄的楼梯，这些细节都非常真实，充满浓厚的家常味道！ 江苏文艺出版社1986年出版的《十八春》 张爱玲常说：“最好的材料是你最深知的材料。”只有自己经验过了，体会过了，才能写得深入！她的小说与中国古典文化是“通”的，与西洋技巧是“通”的，与现实生活更是“通”的，这也就是她说的“不隔”！反观我们现在的很多小说，感觉都写得奇奇怪怪，与生活隔了一层甚至很多层，不深入，不贴切，不通透！ 张爱玲手迹，记录写作《小团圆》的动机，讲究材料的真实性 第三，她游离于“主流文化”之外，却歪打正着，揭露了中国旧社会的黑暗在上一世纪三四十年代，中国处于深重的民族灾难中，很多进步作家发出了“救国救民”的怒吼，他们“以笔为旗”，与封建制度和外来侵略者作斗争！但是，身居上海的张爱玲却大写其“男欢女爱”的小说，不能不引起别人的不满，批评她在民族危亡之时，没有“家国观念”，对“现实生活”漠不关心。 鲁迅以笔为旗 在自己所写的一篇散文里，张爱玲写了这样一个事：有人问她，无产阶级的故事你会写吗？张爱玲道：家里阿妈的事，我多少知道一点！后来她才明白：原来阿妈们并不算无产阶级！ 因此她说，自己不会写无产阶级的故事！ 但这是否说明，张爱玲的小说没有进步意义？ 事实恰恰相反！ 不同时期的张爱玲 1960年左右，张爱玲在美国写出了两部长篇小说，《易经》和《雷峰塔》，但两部作品都被美国书商拒绝出版，理由是：你描写的旧中国实在太糟糕，里面的人物都太讨厌，甚至连穷人都不讨人喜欢！在美国人的观念里，他们喜欢描写的旧中国是由一些儒家哲学家组成的国度，人人都安居乐业，说出一些孔子般具有哲理的话！但是张爱玲说：美国人喜欢的，正是我想拆穿的！她说：“中国新文学不遗余力探索的领域，不竭攻击所谓‘吃人的礼教’，已达鞭笞死马的程度。”“现实的趋势是，西方采取宽容的态度，甚至尊敬的态度，不予深究这封建制度内在的痛苦！”我们已经看到，她的大部分小说都以“旧中国”为背景，最终揭示和批判的是什么呢？是“吃人的封建礼教”，是虚伪的儒家宗族主义！ 张爱玲《雷峰塔》英文打印稿 张爱玲喜欢描写“爱情”，认为人在恋爱的时候，更能表现出生命的放恣！她的很多小说都以“爱情”为主题，或者说，以“爱情”为切入点。但是在不经意间，她通过爱情揭示了旧社会的黑暗、男权社会对女人的压迫、儒家宗族社会的伪善，却也是不争的事实！也就是说，张爱玲“歪打正着”！ 《雷峰塔》英文稿 在这一点上，她与鲁迅是有共通之处的。鲁迅小说的切入点是什么呢？是“悲悯”，“哀其不幸，怒其不争！”正像他所说的：“无穷的人们，无穷的远方，都与我相关！”他对所有人都关心，具有浓厚的人文关怀意识！这是鲁迅小说能赢得读者普遍喜爱，把先生当成自己人的缘故！ 鲁迅爱护青年 鲁迅与张爱玲的小说意境高远，就在于“切入点”的准确与平实！不像别的作家一样是“主题先行”的。以茅盾为例，无论读他的《子夜》还是《春蚕》，我们很快就能把握住主题：《子夜》描写旧中国民族工业的破产，《春蚕》描写旧中国农民的破产……他的小说总像提线木偶一样，有一个什么东西在那里提着，不如鲁迅与张爱玲的小说那样平实深远、贴切通透！ 张爱玲《小团圆》手稿 第四，她的小说意境深远，具有苍凉的人生况味“苍凉”、“沧桑”、“荒芜”，是张爱玲小说给人的一个突出意象，也是最为悲凉浓厚的感觉。《金锁记》的结尾是这样的：
犹如电影画面一般：有色彩，有阳光，有风声；有树叶的响动，有果实的成熟；有地上的阴影；有口琴，有歌声，有故事……那个苍凉幽远的意境完全出来了，这是一种非常高明的写法。只有具备深刻情感体悟的人才会有这种沧桑感。或者说，这种感觉，其实大部分人也曾经历过——谁还没点刻骨铭心的经历？但是“言有尽而意无穷”，我们只能感觉到，张爱玲却能写出来！ 电影《倾城之恋》剧照 结语游离于主流文化之外的张爱玲，在初次登上文坛时就取得了骄人成绩；解放后她写出了轰动一时的长篇小说《十八春》，中篇小说《小艾》，傅雷、柯灵、夏衍等人，都非常欣赏她的文学才华。 世纪文学60家之《张爱玲精选集》 改革开放之后，张爱玲的小说重新兴盛起来，在两岸三地引起一阵阵讨论，她在美国的遗作如《自传体三部曲》、《异乡记》、《少帅》等，即便是断简残章也被整理出版，成为读者喜爱的书籍。她的小说具有长久的艺术魅力，就在于“平实淡远”的切入视角，与现实生活相通、平行；不是高高在上、盛气凌人的；不是“先入为主”，硬塞给你一个东西，而是“空”的；“空故纳万物”，所以每个人读了她的小说，都能很快进入艺术塑造中，感悟人生共有的情感！ 《异乡记》手稿 正是取得了这样突出的成就，张爱玲才以“个人”的力量披荆斩棘，实现了对“郭茅巴老曹”的艺术超越，成为仅次于鲁迅的文学天才！她在中国20世纪文学史上的这个排位，可以说是实至名归！ 感谢阅读~~~ |
|
|
