|
Do first things first, and second things not at all. 先做最重要的事，绝不做次要的事。 最近两天，“体能测试”成了网友热议的话题。 热点的来源不是哪个大学生过不了体能测试，而是体育界的冠军们被它难倒了。 体育界的表情包傅园慧，正在进行的全国游泳冠军赛中预赛第一，却因为体能测试没过，进不了决赛。 女子1500米自由泳预赛第一，打破亚洲纪录的王简嘉禾，也是因为体测不过关，无缘决赛。 不仅仅是游泳运动员，击剑项目也把体测作为比赛晋级的标准。 全国击剑冠军赛上，女子重剑项目16进8的比赛竟然不是靠击剑比出来的，而是根据体测成绩。 这让2019年获得世锦赛冠军的成员们因为体测不靠前，而无缘前8强。 你硬说这些项目都需要体能的，体测也是有必要的，这或许勉强说得通。 但国际象棋还要考体测，那就不怪网友们吐槽了。 国际象棋是靠脑子好，不是靠手脚好啊。 国际象棋：chess 中国围棋：Go 为什么围棋起源于中国，英文却不是“weiqi”，而是“Go”呢？ 围棋的英文名不是音译自汉语，而是音译自日语。围棋在日语里叫「囲碁」或者「碁」，读作「いご」（igo）或者「ご」(go)。英语正是译自日语中的读音「ご」。 这两天，网友把该说的话（吐槽）都说了。 体育项目是发挥运动员的专项优势，发挥长处，不应该像高考前补短板。 每个体育项目专业性都极强，游泳好真的不一定就能长跑。 将体能测试和职业表现挂钩的规定，难免给人一种“外行”的感觉。 外行管内行，这大概是最让我们这些社畜难受的事情了～ 形容人外行，不专业，英语里有2个单词是：amateur or layman。 也可以用形容词：unprofessional，不专业的，业余的，不熟练的。 你还可以用上这样一个地道的俗语：doesn’t know what she/he/you is doing. Sb doesn’t know what she/he/you is(are) doing. 某人不知道自己在做什么。 指的就是，不懂工作该做什么，做得不好，不专业，不熟练，很外行。 四川话叫做：火门儿都没摸到～ 这样的idiom（俗语）好上嘴，又好懂，口语里真是要必备起来。 对于让冠军们考体能的规则制定者，可以用英语这样评价： 再比如： 相反，如果对于做的事情很懂、很在行、做得很好，就用肯定句：know what she/he/you is(are) doing. Sb knows what she/he/you is(are) doing. 某人知道自己在做什么。 规则制定者如果是真不懂，就更要懂行的人来管理；如果是假不懂，那他们的目标就不是比赛拿第一了。（细思极恐） 【梨子叨叨】 抱歉早更女友迟到啦，体能测试这个话题真是太戳中梨子了，因为身边有不少人也是为此操碎了心。闺蜜是老师，竟然也要考体能，还要和业绩挂钩，闺蜜专业能力拔尖，但体育方面真是不太擅长，可把她难为坏了。 Anyways，国庆长假前最后一天work day，情绪要嗨起来！反正梨子是只放4天，你们都放几天假呀？说出来让梨子嫉妒嫉妒～ 感谢关注爱英语SHOW 国庆+中秋快乐～ |
|
|
