|
一剪梅 [宋]李清照 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 我们先来赏析一下李清照的这首词吧。 这是李清照早期的作品。 当时，李清照与赵明诚新婚未久。 原本应该享受着婚姻甜美的女词人，却因新婚不久丈夫就离家外出了，填这首词，来倾诉相思、别愁之苦。 上阕交待了季节，点明了时间。秋天，这容易让人生愁的时节，“红藕香残”，藕，让人想到了“偶”；荷花谢了，是红色的，分明地洒落在水上叶中，莲蓬结子，自有苦心。上船去，还是“兰舟”。干什么去？还是争渡？还是去捡拾荷花瓣子？一个“独”字，写出了内心的苦。恰在此时，天空偏传来了大雁的叫，是在为什么人去送信的吗？雁，是群居的，天空中南飞的大雁或“一字”或“人字”不断地过去呢。这才会让多愁善感的女词人一直呆呆地看到了夜幕降临。而这个晚上，还是有挂着圆圆的月亮的。 下阕在说自己的内心活动了。“花自飘零水自流”，是眼前的景，更是自我劝解。可又劝不了自己，应该说是骗不了自己。我不是没有事情可做，实在是没有心思，没有动力去做。而这一“闲”，哪怕是被动的不得已的“闲”更让女词人无法承受，不能忍受。这份愁情实在没法消解。最后，说出了大实话：“才下眉头，却上心头”。 接下来，说一说，词与唱。 中国古代的诗词，原来都是可以唱的，有曲谱。这“一剪梅”便是词牌，填词的人，就按照这首歌曲的曲调和原有歌词的字数、格式，写出新词来，还要用老调子唱。 但到了现代，作曲家与歌者倒是反了过来，用旧词，谱不同的曲，唱出新的歌来。 前些日子，央视推出的一档新的节目，由小撤主持的《经典咏流传》便是用旧词唱新曲的。 上个世纪的七十年代末，台湾的歌者邓丽君也唱过不少“经典”的。上世纪八九十年代，根据琼瑶的小说改编的多部电视剧，其中的主题歌也有不少是用新曲唱古诗词的。 但根据李清照《一剪梅》编曲演唱这首《月满西楼》，就常常被误认为是邓丽君唱的。其实不是。 演唱者是京剧大师张君秋的关门弟子、87版《红楼梦》晴雯的扮演者安雯（原名张静林），作曲的，就是她那后来因诈骗罪被判了无期徒刑的作曲家苏越。 这也是我听到过最早，印象最深的一首《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。 这是像口语，像说话一样的歌唱。 出这首歌的年代，正是通俗歌曲大流行的年代。因而，用通俗唱法来唱李清照的这一首，当时，我也觉得是恰到好处的。 词，不就是应该俗的吗？ 但，听过宋祖英演唱的这首《一剪梅》之后，原有的印象彻底改变了。 这首歌是宋祖英《爱的史诗》中的一首。 宋祖英读中国音乐学院民族声乐博士研究生期间，着力研究中国古诗词的演唱，并精心打造出一张全新编曲的中国古诗词大碟，这也是她筹备酝酿了将近5年才发行的一张极富文化底蕴的专辑，是宋祖英博士毕业后的第一张唱片作品。 很遗憾，在唱片的封面信息中没有标注出这一首歌的编曲者。 这首歌用七声雅乐变徵调式演绎了李清照《一剪梅》中的那种孤独与闲愁之苦。是传统的音乐元素和编曲方式，用现代的方式来表现，让你无法再去认为这是一种通俗的、流行的唱法。 宋祖英是用雅的唱法，唱出了李清照原词想要表达的那种情感。 安雯的《月满西楼》是一听就能接受的，宋祖英的《一剪梅》是要多听几遍才能越听越能听出味来的。 点个赞。如何？你喜欢谁演唱的？
|
|
|
