|
导读： 用最常见的：春来、花开、鸟鸣 多次重复在哪里，表现对春天的期盼。    作詞：岡野貞一 作曲：高野辰之 翻译：车成利 春が来た 春が来た どこに来た 山に来た 里に来た 野にも来た 春天来了 春天来了 她来到哪里了 她来到山里了 她来到村庄了 她来到田野了 花が咲く 花が咲く どこに咲く 山に咲く 里に咲く 野にも咲く 花儿开了 花儿开了 她开在哪里 她开在山里 她开在村庄 她开在田野
鳥が鳴く 鳥が鳴く どこで鳴く 山で鳴く 里で鳴く 野でも鳴く 鸟儿在歌唱 鸟儿在歌唱 她在山里歌唱 她在村庄歌唱 她在田野歌唱 在中国也有一首脍炙人口的【春天在哪里】   春天在哪里呀 春天在哪里 春天在那青翠的山林里 这里有红花呀 这里有绿草 还有那会唱歌的小黄鹂 嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩 嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩 春天在青翠的山林里 还有那会唱歌的小黄鹂 春天在哪里呀 春天在哪里 春天在那湖水的倒影里 映出红的花呀 映出绿的草 还有那会唱歌的小黄鹂 嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩 嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩 春天在湖水的倒影里 还有那会唱歌的小黄鹂 春天在哪里呀 春天在哪里 春天在那小朋友眼睛里 看见红的花呀 看见绿的草 还有那会唱歌的小黄鹂 嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩 嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩 春天在小朋友眼睛里 还有那会唱歌的小黄鹂 |
|
|
