【原】【美日清聴・毎日成長】蜂と蛇

蜂と蛇

　ある日、蜂が蛇の頭に停まって、立て続けに針で刺して責めたてました。
　蛇は痛くて、気が狂いそうです。
　でも、憎らしい蜂をどうしてもやっつけることが出来ないので、そばを通りかかった馬車の車輪の下に頭を突っ込んで、蜂と一緒に自分も轢かれて死んでしまいました。
　この蛇と同じように、憎い相手をやっつけるためには、自分も一緒に犠牲になってもかまわないと思う人がいます。
　そういう人の周りには、近寄らないようにしましょう。

立て続け：接连不断，连续。

責（せ）めたてる：严加指责。

気（き）が狂（くる）う：发疯。

憎（にく）らしい：可恨。

やっつける：干掉；（狠狠地）整一顿。

車輪（しゃりん）：车轮。

突（つ）っ込（こ）む：钻进。

轢（ひ）く：（车）轧（人等）。

近寄（ちかよ）る：接近。

蜜蜂和蛇

有一天，一只蜜蜂停在一条蛇的头上，不停地用刺去叮扎攻击他。

蛇疼得要发疯。

可是怎么也不能把可恶的蜜蜂干掉，于是就把头伸向正从旁边驶过的马车的车轮下，和蜜蜂一起被轧死了。

和这条蛇一样，有的人为了干掉对手即使自己也一起牺牲也无所谓。

我们不要到这种人身边去。