【原】【日语天天听】驢馬と小犬

驢馬と小犬

　小型の犬と驢馬を飼っている人が、いつも犬ばかり可愛がっていました。
　よそでご馳走を食べる時は、必ず犬に美味しいものをお土産に持って帰ります。
　そして、犬が尻尾を振って寄っていくと、投げてやるのでした。
　驢馬は、羨ましくてたまりません。
　そこで、自分も犬のまねをすれば可愛がってもらえると思い、犬のまねをして主人のそばにかけて行き、ドタドタと、飛び跳ねて見せました。
　でもその拍子に、うっかりご主人を蹴飛ばしてしまいました。
　主人はかんかんに怒って驢馬を叩き出すと、小屋に繋げてしまいました。
　このお話しは、人にはそれぞれ自分にむいた仕事があるから、人まねをしてもうまくいかない、ということを教えています。

可愛（かわい）がる：疼爱。

よそ：别人家。

お土産（みやげ）：特产；礼物。

羨（うらや）ましい：羡慕。

まね：学，模仿。

ドタドタ：呱嗒呱嗒

飛び跳（は）ねる：蹦跳。

拍子（ひょうし）：刚一……时候。

うっかり：不注意。

蹴飛（けと）ばす：踢倒。

かんかん：大怒。

叩（たた）き出す：敲打起来。。

繋（つな）げる：栓。

驴子与小狗

　　有人养了一只小型的狗和一头驴子，他总只疼爱狗。

    他外出吃饭的时候，一定会给狗带回一些食物做礼物。

    当狗摇着尾巴迎上去的时候，它就扔给狗。

    驴子非常羡慕。

    他想，要是自己也学狗的话就会得到疼爱，于是它就学着狗的样子跑到主人身边，“呱嗒呱嗒”地跳起来。

    可是就在这时，不小心把主人给踢开了。

    主人大发雷霆，把驴给赶出去，拴在圈里。

    这个故事说明，每个人都有适合自己的工作，即使模仿别人也不能做好。