西尔维娅·普拉斯: 发烧103℃

发烧103℃ 纯洁？这是什么意思？ 地狱的声音 单调无味，三倍于 单调无味的声音，肥胖的塞伯鲁斯 在门口喘息，无法 舐净腿 那颤抖的胫，那罪恶，罪恶。 绒芯哭泣着 经久不散的 熄灭蜡烛的气味！ 爱情。爱情，淡淡的青烟 像邓肯的围巾缠绕着我。我恐惧万分 一条围巾将抓住，缠紧车轮 这黄色忧郁的烟雾 正在成形，它们不曾升起 但却绕着地球转动 窒息那年老的温顺的 软弱的 婴孩在它的温床 那幽灵般的兰花 把它的花园悬在空中 穷凶极恶的豹子！ 辐射把它照得惨白 在一小时把它杀死 把奸夫们的身上涂满油脂 像广岛的灰烬—— 罪恶，罪恶 亲爱的，整夜 我都在扑动翅膀，上、下、上下， 床单重得像纵欲者的吻 三天，三夜。 柠檬汁，鸡汤 水使我作呕。 对你来说，我是太纯洁了 你的身体 伤害我就像世界伤害着上帝。我是一盏灯—— 我的头是日本纸做的 月亮，我金铸的皮肤 永远芬芳永远昂贵。 我的高烧没有吓着你吗，我的光明， 我整个是一朵巨大的茶花 生长，来了，去了，红晕衬托着红晕。 我想我要上升 我可以起来—— 那灼热铁块的水珠飞翔着，我，爱情，我 是一个纯洁的乙炔 处女 受到玫瑰花的照料， 吻的关注，天使的爱护， 和那些粉红色事物的看管，不管它们意味着什么。 不是你，也不是他 不是他，也不是他 （我的自我融化了，老淫妇的衬衫）—— 能进天堂