|
转：毕宝魁的博客 李颀 李颀(690－754？)郡望赵郡(今可北赵县)，玄宗开元二十三年(735)登进士第，曾任新乡县尉。李颀为盛唐著名诗人。其边塞诗、人物素描诗、音乐诗等均有佳作。尤擅七律、七古。其七律形式规范，声调浏亮，风格朗畅，深得后人赞赏。其七古风格豪放，跌宕多姿，恣肆淋漓。明人胡应麟视李颀为盛唐李、杜前的代表作者，并与高适、岑参、王维并列。有《李颀诗集》。 82--古 意 李颀 男儿事长征，少小幽燕客。赌胜马蹄下，由来轻七尺。杀人莫敢前，须如猬毛磔。黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。 【译文】 好男儿应当保家卫国从军远征，从小就在幽燕之地纵马驰骋。在万马奔腾的战场上较量胜负，从来不顾惜自己的身家性命。奋勇拼杀令强敌纷纷远避，愤怒时竖起的胡须像刺猬一样坚硬。他们在黄土高原上驰骋冲杀，白云就飘飞在他们的脚下。在没有报答国君恩宠的时候，他们从来不肯返回自己的家。辽东有个小媳妇刚刚十五，善于表演歌舞弹奏琵琶。如今她吹奏一曲出塞的羌笛高亢悲凉，感动得三军将士泪如雨下。 【注释】 [古意]拟古诗，即托古喻今之作。 [事长征]指从军远征。 [幽燕]古指东北地区，即今河北、辽宁一带。 [赌胜]较量胜负。 [轻七尺]轻视七尺之躯，即奋不顾身。 [猬]刺猬，身上有坚硬的刺。 [磔]张开的样子。 [黄云]陇指黄土高原，故扬起的尘土黄色，如同黄云。。 [陇]泛指山地。 [解]懂得，引申为擅长。 [羌笛]古代西北少数民族羌族人所吹的笛子。 [三军]左、中、右三军．即全军。 【评析】 这是一首边塞题材的拟古诗，在热情歌颂边疆将士奋不顾身保家卫国高贵品质的同时，也描写了战争环境的恶劣和战士们强烈的思乡情怀。 诗分三层，开篇六句塑造一位奋不顾身英勇善战的勇士形象，“须如猬毛磔”一笔素描将刚烈威猛、气冲霄汉的猛士刻画出来，以少胜多，是生动传神之笔。“黄云陇底白云飞”两句是第二层，高度概括边塞环境的艰苦，境界阔大，战场黄尘飞扬，而且地势很高，白云在下面飘飞。或云黄云指战场，白云指战士家乡之云，实在难以理解。如果说战士们战争时想念家乡回望之景，尚可通顺，白云在“黄云陇底”飞这个特殊语言环境不能割裂。下面接着说战争不胜利不能回归故乡，非战士不愿意回归而是不能。“辽东小妇”以下四句为第三层，突出表现战士的思乡情绪。钢铁般的汉子听到辽东小妇吹笛子竟能全军泪如雨下，这个场景非常典型。说明三军将士都处在极度的思念家乡的情结中，悲凉的笛曲与他们内心的乡情合拍，才能产生如此巨大的穿透力和感染力。本诗前部分感情激昂豪迈，后部分情思悲凉凄惋，豪壮中见悲凉，起伏跌宕，由一股豪气贯串其中，故显得非常整体和和谐。 |
|
|
