分享

老布达、布达与佩斯的强行合并

 维也纳导游厉伟 2020-10-07

文化传递 - 匈牙利

布达佩斯最终的形成是经历了一个漫长历史过程的。在改革时期包括塞切尼·伊斯特万在内的许多人都曾提倡过这种合并,当时的革命政府在1849年也曾尝试过。后来独立战争失败后,在专制主义的强权下老布达与布达合并。

布达与佩斯两座城市的历史和老布达紧紧相连。三座城市是在19世纪上半叶合并在一起,成为兄弟首都。虽然在此之前大家早已视这三座城市为一座城。

在19世纪上半叶老布达已是被认定的首都,但是国家议会仍是在Pozsony(现:布拉迪斯拉,斯洛伐克的首都)聚会,国王则是在维也纳。(«十二条款»中的一条就是国家议会迁址到布达。)当时的佩斯发展得最快,是经济及工业的中心,而老布达是一座绿色城市。

Szemere政府在1849年的时候颁布了一项法令,将老布达、布达和佩斯合并,但只维持了短短数周,革命失败后在奥地利政府全面控制下撤回了该法令。Világos(现:锡里亚,罗马尼亚)之后奥匈帝国在1949年时以制定的奥洛穆茨 (Olmütz)宪法条例为准。两国实施的区别在于对匈牙利实行的是军事统治,这基于“玩忽职守理论“和“叛变”,以此来压制与惩罚战败国。

在此过程中,以前拥有区政府的城市,国王独立区域或农业城市都由中央控制,而城市则由军区司令和民事区首席专员管理。

市长的任命是由帝国占领军总司令海瑙(Haynau)和帝国专员盖林格·卡罗伊(Geringer Károly)授权的。(维也纳想要一个完整的奥地利帝国,因此从1850年秋天开始匈牙利就被人为的划分为中央直接管制的地区。) 

老布达、布达和佩斯的民选机构管理和行政事宜由区长任命的区理事会执行管理和行政任务。根据以上政令在行政上合并了老布达与布达。两个城市于1849年11月8日在政治方面合并;12月19日在行政方面合并;从1850年1月1日开始生效。在1849年11月16日由当时唯一的一个报纸 «女士先锋»(Hölgyfutár)简单的报道了该决策:“老布达从此所属布达,这是一件正确的事情,因为到目前为止两者之间没有显著的差异。”

此后不久,两市行政结合后,于1月8日则有了以下报道:“我们曾在的老布达,发现它确实已与布达城堡融为一体,因为那里同样有着杂乱有序的美丽、黑暗的街道、积雪、冰雕、会咬人的狗、光着膀子的乞丐,确凿无疑完全相同。” 

维也纳政府没有停止脚步,于1850年11月13日,在行政方面结合了布达和佩斯,之后在1853年2月26日确定完消费税线,然后三座城市统一一起由一个财务机构管理。

此法令强制实施近十年后,在1860年10月维也纳再次颁发新政策,其中一条:恢复了独立的国王城市布达佩斯的立法机构的重组。但数月后市政当局就暂停了此运作,这一决定实际上等同于废除了当时的城市统一,因为老布达、布达、佩斯仍旧是有着各自独立的管辖机构。

虽然在1850年时佩斯、布达和老布达没有自主权,但是城市的发展从未停止。由于其他国家的居民移民过来的人数增多。佩斯和布达的居民在革命战争之后,从1850年的17万3千人,增加到1857年的19万1千人,1869年则达到了26万9千人。老布达的人口也有增加,从1848年的7千人,到1851年的1万2千人,1869年已有1万6千人在此居住。

最终真正将三座城市合并是在恢复宪法之后,也就是在1867年的和解之后。1873年11月17日布达佩斯正式诞生了。布达佩斯现在的面积是在1950年也就是70年前的1850年1月1日将周边一些独立的村镇合并到首都。

原创|Domonkos Csaba
编译|清欢
校对|xinxing

原创链接:/ http:///cikk/20200104_domonkos_csaba_obuda_es_buda_kenyszer_szulte_egyesitese

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多