分享

【馨闻旋律】恋人协奏曲

 新用户1662gBEO 2020-10-09
August

8月,“A”字头名曲

歌曲:先听一下

《A Lover’s Concerto——旋律来自巴赫著名的小步舞曲,被后人填上了词, The Toys 组合首唱,中文名叫《恋人协奏曲》, 火爆一时,成为古典名曲填词演唱的经典。

先听一下:

首唱:再看一下

这是创造经典的首唱The Toys的当年视频,画面老旧,但歌声还是很清晰的,听歌就好。


The Toys,上个世纪60年代红极一时的美国女子组合,三个女孩都是牙买加裔。主唱是芭芭拉·哈里斯(Barbara Ann Harris )。1965年,她们演唱了由巴赫著名的《G大调小步舞曲》填词而成的《恋人协奏曲》,一举成名。在排行榜六个星期超越“披头士”、“猫王”普雷斯利、滚石乐队。

经典之母:德国人巴赫+两个美国人

德国"音乐之父”巴赫的《初级钢琴曲集》第1首《G大调小步舞曲》几乎每个学钢琴的人都弹过,是这位古典音乐大师为数不多的为普罗大众耳熟能详的作品。就是这个:

1965年,美国知名词曲作家 Sandy Linzer 和 Denny Randell 将这首小步舞曲填上歌词,起名为"A Lover Concerto"——恋人协奏曲,交由 The Toys 女声组合演唱,结果大受欢迎,成为当年流行排行榜的耀眼明珠。


翻唱:别的版本

Toys把这首歌唱红后,当时的大腕明星们也都跟着翻唱。来听几个版本:

1、爵士天后Sarah Vaughan。


莎拉·沃恩(Sarah Vaughan1924—1990),20世纪五六十年代美国爵士歌手,被形容具有"20世纪最美妙的声音" ,与埃拉·菲茨杰拉德和比莉·哈乐黛齐名的20世纪爵士歌坛三大天后。 

2、Cilla Black。

卡拉·布莱克(Cilla Black1943——2015),上世纪六、七十年代英国最受欢迎的流行音乐演唱者。

  

还有很多别的版本,名曲都这样,想听自己搜。


歌  词

雨多温和 

那柔和地在草地上落下 

鸟高耸在树上 

用他们的曲子唱小夜曲

表示惊讶 

在那里见到超过小山 

彩虹的明亮颜色 

一些魔术从在上面 

这天有益于我们 

只是相爱 

你将会在你的双臂中捉住我 

而且发言权再一次你将会爱我 

而且你的爱是真实的 

每件事物将会如令人惊奇的 

现在 

i 属于你 

从这天起直到永远地 

仅仅温和地爱我 

而且我将给你我的每个部份 

表示惊讶 

不要曾经使我哭 

整个长的孤单夜晚没有我们 

总是忠于我 

这天在你的心永恒地保存 

你 hoid 我在你的双臂中 

而且发言权再一次你爱我 

而且你的爱是真实的 

每件事物将会如令人惊奇的

补:巴赫,18世纪德国作曲家,音乐史上最重要的作曲家之一,也是西方文化史上最重要的人物之一。相传巴哈只写了一首爱情旋律的小步舞曲,为了他的爱人安娜·玛德莲娜而谱写。 所以此曲还有个名字“anna magdalena”。

推荐欣赏:

1、A Different Light(船歌)

2、德沃夏克《幽默曲》

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多