|
大麦迟钝了，这个消息今天才知道：一代配音大师向隽殊去世了！ 一位网友写到：“对于向隽殊，我至今不知她长得什么样子，但是，只要电影中有她的声音，我就立刻判断出，这是向隽殊的配音。” 向隽殊只存在于一定年龄的中国人记忆中，因为她是属于上个世纪80年代以前的艺术家。那还是个外国电影必须重新配音的年代，而长影、上影的一代配音演员是真正的声音语言大师、人们迷恋的幕后英雄。 大麦找到了一段向隽殊配音的美国电影《蝴蝶梦》片段。这是1941年第13届奥斯卡最佳影片。向隽殊配琼·芳登饰演的女主角。琼·芳登已在2013年去世。 还有下面这个视频，是把向隽殊多部电影中的配音片段剪辑到一起，依次是《流浪者》、《复活》、《卖花姑娘》、《奇普里安·波隆贝斯库》、《人证》、《蝴蝶梦》、《无名英雄》、《十字小溪》、《虎穴追踪》（演配角）、《冰山上的来客》、《杜十娘》。令人深深感受到“配音皇后”的非凡才华，很值得慢慢细听，是绝佳的艺术享受。 向隽殊配音的部分电影： 《战争与和平》（前苏联） 《复活》（前苏联） 《静静的顿河》（前苏联） 《流浪者》（印度）） 《人证》（日本） 《蝴蝶梦》（美国） 《舞台生涯》（美国） 《摘苹果的时候》（朝鲜） 《鲜花在盛开的村庄》（朝鲜） 《卖花姑娘》（朝鲜） 《金姬和银姬的命运》（朝鲜） 。。。 资料说，向隽殊一共配了400余部中外影片。 看看这些电影名称，就能知道在那个如同今日之朝鲜，普通中国人无法出国、没有网络、除官方许可之外没有任何渠道接触国外文化的年代，这些把外国电影配得活灵活现的配音演员是多么的宝贵，何况其中还有不少是世界名著拍成的电影。 对大麦这段文字有感的听友，自然也熟悉电影中的那些音乐。有些是一辈子都忘不掉的。 这里就选几个，可惜不少都找不到电影中的版本了。不妨听听，只为怀念向隽殊、和那个逝去的年代。
决定艺术道路上能走多远的，最终是肚子里的文化。向隽殊出生书香世家，父亲喜读诗文擅长书法，家教古朴正直。得此熏陶的向隽殊后来又以优异成绩考取优质女中，大学则是北平京华美术学院音乐系。此等教育背景，又是民国时代，其底子之优可以想见，岂是现今文艺从业者可比。 最后，贴一段早些年一位博客作者的文字，供喜欢播音或朗读艺术的人们体味：
1、《简·爱》主题曲 馨闻旋律 只选最好听的音乐 只用最精彩的版本 |
|
|
来自： 新用户1662gBEO > 《待分类》
