|
这是很有名的美国黑人灵歌，历史悠久。哪怕作为了解美国文化，也应该知道。只可惜中国人在1982年才从一部进口片《汤姆叔叔的小屋》里第一次听到： 影片《汤姆叔叔的小屋》里主要有两首黑人歌曲，这是之一。两首歌都化用现成歌谣，不过用得很到位，非常契合电影情节。电影是改编自斯托夫人的同名小说，描绘19世纪美国南方黑人奴隶悲惨生活。汤姆叔叔雄浑、低回的歌声，具有很强的感染力。 下面这个是经典版本，美国摩门合唱团的： 关于歌曲版本的沿革： 【维基百科】“这首歌据说是19世纪上半页的奴隶写的，有些资料说是由Jay Rovert 在1865年写的。第一个录音版本是Harrod's Jubilee唱的，1922年帕拉蒙唱片公司第 No. 12116 号。” 大麦找到了，就是下面这个，历史感从唱针的沙沙声一下就听出来了  【维基百科】“随后包括Paul Robeson (1925), Mahalia Jackson (1958) Clara Ward， Hugh Laurie (2011)等歌手都录过”。 大麦找到其中的两个： Paul Robeson（保罗·罗伯逊），非常有名的美国黑人男低音歌唱家！
【维基百科】“Ralph Flanagan（拉尔夫·弗拉纳根）和他的乐队1950年3月1日在纽约录制了改编曲。由著名的胜利唱片公司和EMI唱片公司发行。” 就是下面这个历史版本 拉尔夫·弗拉纳根爵士乐队，上世纪三、四十年代美国著名乐队。 虽然是黑人灵歌，但显然太有名了，成为歌唱家都喜欢的一首合唱曲。下面这个视频也很有意思。 这是中国一个合唱团的演唱。 关于歌曲背景： 《杰里科之役》是一首富有战斗精神的圣歌。最初的原创寓含着黑人渴求自由与平等的愿望，但字面上描述的是《圣经》中的一个战争故事。所以在电影《汤姆叔叔的小屋》中你会看到，黑奴们当着白人奴隶主面高唱而没有被制止。歌词所唱的约旦河实际是指田纳西河，河的那边就是北方，就是自由（废奴）州。而耶利哥之墙的倒塌，所代表的也正是奴隶制度的废除。旋律和节奏也充满了能量和鼓舞。 另外，杰里科（Jericho）确有地名，又译成耶利哥，是考古界公认的世界上第一座城市，人类定居的痕迹已经有1万年的历史。如今是以色列著名的旅游胜地。 宗教复兴运动后获得信仰权利的黑奴来到教堂，学习欧洲白人基督教传统的赞美诗和圣歌，白人亲自教未接受过音乐训练的黑奴演唱、识谱、学习音乐理论。黑人凭借天生非凡的音乐才能、虔诚的宗教心灵和对欧洲新鲜曲调狂热的激情，把非洲特有的节奏和音调融于学来的欧洲赞美诗，创作出一种平稳、流畅、舒缓的音乐，发展为众所周知的音乐形式——灵歌，它是黑人奴隶的宗教音乐，这些充满激情的旋律来自奴隶生活的悲惨不幸和对自由生活的美好憧憬，是他们内心最真挚情感的宣泄，成为一种独特的美国音乐文化现象。 至于当年电影《汤姆叔叔的小屋》中的另一首极好听的黑人歌谣《密西西比河》，可参见之前大麦的介绍，点看本文后面的推荐欣赏即可。 《汤姆叔叔的小屋》中文海报 《汤姆叔叔的小屋》外文海报 |
|
|
来自： 新用户1662gBEO > 《待分类》
