分享

用《海狼》里的难忘旋律送别“邦德先生”|【馨闻旋律】

 新用户1662gBEO 2020-10-09

罗杰·摩尔拿着金枪。他从不厌倦被认为是这个角色,而且很高兴被称呼为“邦德先生”。

昨天以来,罗杰·摩尔去世的消息就在微信圈里传播。很多一定年龄的中国人眼前立刻浮现出这位英国老牌影星英俊潇洒的模样。

很多文章都以“007”来做罗杰·摩尔的盖棺论,这个有点“你抄他、我抄你”之嫌。如果做个街头调查会发现,真正看过他出演的007电影的没有几个人。为什么?因为007电影火爆全球的时候,中国还没走出自我封闭、敌视西方的年代,绝大部分的007电影从来没有被批准引进过。很多人如果看过罗杰·摩尔的“007”,也是后来录像机流行时代从街头出租屋里“租带子”看的。

所以,中国人其实熟悉的是罗杰·摩尔出演的《海狼》、《逃往雅典娜》和《野鹅敢死队》,这三部是公开引进配音在电影院里放过的,在上个世纪80年代。

当年的中文海报,电影院橱窗里贴的那种

《海狼》英文海报。罗杰·摩尔是片中的主要角色之一,海报上名字印在最中间。前面是格里高利·派克,后一个是大卫·尼文,都是那一代的著名影星。

英国电影《海狼》 1983年由上海电影译制片厂引进译制,二战片,大意是说平时呆在印度逍遥快活的几个英国商团绅士参加军方招募炸毁停在印度果阿港的德国间谍船的故事。电影的开场曲非常棒,后来成为电影音乐会上经常演奏的曲目。

下面这段视频专门挑出了片头曲和片尾曲。


上面视频的后半部分是片尾曲,是把一首著名的钢琴作品《华沙协奏曲》拿来填词,由英国著名歌手Matt Monro演唱的经典版本《珍贵的时刻》(The Precious Moments),合着电影中几个英国老绅士的壮怀激烈,听来有一种惆怅之美。下面这个纯音频听着更过瘾。

剧中格里高利·派克扮演的英国情报局军官在招募商团绅士执行任务时说,军方约定“干这事没有报酬,由此的伤亡也得不到抚恤金,得不到表扬。事情成功了也不发奖章,也不通报嘉奖。”商团头儿则回答:“照这么说,太有吸引力了。我参加了,他们也会参加。” 然后几个老头历经艰险付出牺牲终于炸沉那条专门给德国潜艇发送情报的间谍船,片尾打出字幕说,在此后的几个月,运送战略物资的英国商船被德国潜艇袭击的数字大幅度下降。这首歌就飘出来了。

有问题想与大麦私聊,可加微信ZM13801581662

推荐欣赏:

1、《简·爱》主题曲|夏洛蒂·勃朗特诞辰200年

2、

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多