|
英国人一直忘不掉戴安娜王妃，尤其今年是她香消玉殒20周年。 今年8月31日是戴安娜去世的纪念日，但其实英国人从5月就开始缅怀了，新闻媒体、杂志、网站，关于这位王妃的各种往事、回忆连篇累牍。 《风中之烛》/《再见，英格兰玫瑰》 1997年戴安娜去世时，一首《风中之烛》在全世界传唱了好一阵，是英国乐坛常青树艾尔顿·约翰（Elton John）演唱的，寄托了人们对这位美丽王妃的喜爱和不舍。  《风中之烛》（Candle in the wind）本是1973年就写成的一首歌，是献给玛丽莲·梦露的。黛安娜去世后，艾尔顿·约翰改写歌词，并在其葬礼上亲自演唱，歌曲又名《再见，英格兰玫瑰》（Goodbye England's Rose）。那个葬礼现场的演唱视频后来成了永恒的历史片段。 也因为这首歌与戴安娜的特殊关联，1997年9月发行时，一周内就卖出约350万张，打破历年单曲单周销售记录。当时，在中国也流行了一阵。 改编成乐队曲的也好听，伦敦通俗乐团的版本： 戴安娜是如何创造现代红毯魅力的 1981年，当戴安娜王妃在全世界照相机的闪光灯下出现时，还是一个与今天很不同的时尚世界。当时还没有任何造型师让富人和名人看起来完美无瑕，设计师们也没有开始专门为电影颁奖礼设计时装，虽然好莱坞的电影明星们50年代开始就在电影首映式上让全世界的媒体眼花缭乱，但“红毯着装”这个词还没有被发明出来。 漂亮的粉色：伊曼纽尔的珍珠母亮片长裙(左)和和地板长度的芭蕾舞缎。1981年。 多年来，威尔士王妃一直是现代魅力的先驱。 她不得不全力以赴。 当她第一次出现在世人眼前的时候，她是一名19岁的幼儿园助理，她没有时尚指南针，也没有一个装满劳拉·阿什利（Laura Ashley）的衣橱。 但身为王妃，各种国家场合、外交晚宴和外国旅行中需要无数的礼服，戴安娜只能求助于英国时装界。 时尚杂志《Vogue》在这一转型过程中起了很大的作用，杂志呼吁年轻设计师们为黛安娜设计服装。戴安娜开始委托一大批设计师设计服装，这些设计师虽然仍以英国人为主，但在皇室圈子之外工作。 “我不喜欢被人利用，”她对设计师沃克说。尽管如此，她还是成为英国有史以来最强大的推广者。她为英国设计师举起了旗帜，对买家来说是巨大的吸引力。英国时装协会热衷于利用她的影响力。1986年10月，作为伦敦时装周的一部分，委员会组织了一场170名客人的宴会，24岁的戴安娜坐在英国工业部长Giles Shaw和美国百货公司首席执行官Giles Shaw之间。美国当时是英国的主要时装市场，仅在1985年就花了1.62亿英镑购买英国制造的服装。 作为回报，戴安娜的设计师们变得非常忠诚。伦敦的设计师们在戴安娜那里有个排名，戴安娜需要那些不会出卖她的秘密的人。比如，当狗仔队发现黛安娜在贾斯珀·康兰（Jasper Conran英国著名设计师）那里时，贾斯珀·康兰会设法分散他们的注意力，确保王妃溜出去的时候不被发现。 黛安娜感到孤独，婚姻失败。她开始和那些给她自信的人在一起，设计师们就成了她日常朋友的替代品。 在80年代末，黛安娜意识到她是世界上最受欢迎的女性，甚至比琳达·伊万格丽斯塔、娜奥米·坎贝尔等超级名模更出名。1989年，戴安娜王妃穿的是凯瑟琳·沃克的惊艳礼服——白色定制夹克、窄高腰的粉色丝绸裙、搭配的手包和耳坠，在伦敦大剧院看芭蕾舞剧。这可能是她一生中最年轻、最优雅、最自信的夜晚。 在她28岁生日的几周后，这位王妃开始了新的独立生活——她开始了更严肃的慈善工作，独自去了她心爱的纽约，也许开始看到她婚姻失败之外的生活。 她的时尚自信有增无减。1996年5月，戴安娜参加了一年一度的纽约大都会艺术博物馆的舞会，这是时尚界最重要的年度之夜。穿着加利亚诺的衣服，戴安娜看起来很迷人，进入博物馆的时候，几十名摄影师在台阶上的可怕的叫喊让她的时装界朋友意识到她的公共生活变得多么紧张和令人生畏。 然而，在那些登在媒体上的照片中，她看上去是那么美好。在她生命的最后几年里，她终于明白了到底是什么让她的身体健康。离婚后，她成了一个时髦、自信的女人，时尚已经成为她超越一切的工具。她终于开始树立自己的永恒形象——这是一种风格，也是每一个成年女性都渴望拥有的魅力标准，20年过去了。 1996年，戴安娜穿着一件定制的海军蓝色休闲服在纽约时装行业的舞会上引起惊艳，这是克里斯汀·迪奥新任命的创意总监约翰·加利亚诺（John Galliano）的功劳。 她喜欢炫耀她健美的后背 没有比戴安娜在红地毯上反复展示她自信的身体自信更好的公众信号了。多年来，她一直是威尔士王妃的正式代表，她必须遵守适当的、隐藏的、隐藏的礼服的规则。 现在，她强有力的游泳运动员的背部和肌肉发达的手臂被展示在各种可能的组合中，包括肩带、花边的组合。在她的生活中，她在公共场合完全没有“胸罩”。 艾尔顿·约翰的《风中之烛》/《再见，英格兰玫瑰》（Goodbye England's Rose）歌词： Goodbye England's Rose 再见了，英格兰玫瑰 May you ever grow in our hearts. 愿你永远在我们心中 You were the grace that placed itself 苦难之中 Where lives were torn apart. 有你的仁爱 You called out to our country, 召唤祖国 And you whispered to those in pain. 又低声安慰痛苦者 Now you belong to heaven, 如今你魂归天堂 And the stars spell out your name. 繁星排列出你的名字 And it seems to me you lived your life 好象让我看到你的一生 Like a candle in the wind: 就象风中之烛 Never fading with the sunset 你不会随着日落而褪色 When the rain set in. 当风雨降临的时候 And your footsteps will always fall here, 你的足迹遍布在 Along England's greenest hills; 英格兰的青山之中 Your candle's burned out long before 虽然烛光熄灭 Your legend ever will. 你的传奇也会永存 Loveliness we've lost; 我们失去所爱 These empty days without your smile. 没有你的微笑的日子显的空虚 This torch we'll always carry 为了民族处于金色年华的孩子 For our nation's golden child. 我们将高举这火炬 And even though we try, 我们尝试过 The truth brings us to tears; 而现实仍使人落泪 All our words cannot express 所有的话语无法说清 The joy you brought us through the years. 过去的日子你为我们带来的欢乐 And it seems to me you lived your life 好象让我看到你的一生 Like a candle in the wind: 就象风中之烛 Never fading with the sunset 你不会随着日落而褪色 When the rain set in. 当风雨降临的时候 And your footsteps will always fall here, 你的足迹遍布在 Along England's greenest hills; 英格兰的青山之中 Your candle's burned out long before 虽然烛光熄灭 Your legend ever will. 你的传奇也会永存 Goodbye England's Rose 再见了，英格兰玫瑰 May you ever grow in our hearts. 愿你永远在我们心中 You were the grace that placed itself 苦难之中 Where lives were torn apart. 有你的仁爱 Goodbye England's Rose, 再见了，英格兰玫瑰 From a country lost without your soul, 失去你灵魂的国家迷失了 Who'll miss the wings of your compassion 多少人失去你怜悯的羽翼 More than you'll ever know. 你再也不会知道 And it seems to me you lived your life 好象让我看到你的一生 Like a candle in the wind: 就象风中之烛 Never fading with the sunset 你不会随着日落而褪色 When the rain set in. 当风雨降临的时候 And your footsteps will always fall here, 你的足迹遍布在 Along England's greenest hills; 英格兰的青山之中 Your candle's burned out long before 虽然烛光熄灭 Your legend ever will. 你的传奇也会永存 1、爱德华·埃尔加诞辰160周年｜杜普蕾演奏的《e小调大提琴协奏曲》 2、 馨闻旋律 只选最好听的音乐 只用最精彩的版本 |
|
|
来自： 新用户1662gBEO > 《待分类》
