【原】读外刊学英语：树桩如何无限期存活(5)

上几期学习了经济学人：树桩如何无限期存活(1)、经济学人：树桩如何无限期存活(2)、经济学人：树桩如何无限期存活(3)、经济学人：树桩如何无限期存活(4)

外文选自《The Economist》

关注微博：@读外刊学英语

原文：But surprisingly, until now, noliving stump has been subjected to detailed scientific scrutiny.
但令人惊讶的是，直到现在都没有对这种活着的树桩的详细科学检查。

词汇：

surprisingly/sə(r)ˈpraɪzɪŋli/ adv. 令人惊讶地，出乎意料地

detailed/ˈdiːteɪld/ adj. 详细的

scrutiny/ˈskruːtəni/ n. 仔细检查

例句：

1. Once he knew his father's name, finding his where abouts proved surprisingly easy.

一旦他知道了父亲的名字，查找他父亲的下落就变得出奇地容易。

2. Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.

昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。

3.His private life came under media scrutiny.

他的私生活受到媒体的密切关注

结构分析：

But用于连接两句子的连接词，表示转折， surprisingly是状语, until now是状语, no living stump是主语（no和living都是前置定语）， has been subjected to是谓语（现在完成时，被动语态），detailed scientific scrutiny是名词词组，作宾语（detailed和scientific是前置定语）。

---

---