【原】卫报：卢旺达收紧COVID-19措施

‍‍

这个假期，不能再也不能错过：我能学会英语语法

前几期学习了经济学人：回到流水线(1)、经济学人：回到流水线(2）、经济学人：回到流水线(3)、经济学人：回到流水线(4)

关注微博：@读外刊学英语

Rwanda again tightens COVID-19 measures as cases surge

随着病例激增，卢旺达再次收紧COVID-19措施

结构分析：

Rwanda是主语，again tightens是谓语，其中again是状语，COVID-19 measures是宾语，as引导状语从句，cases是主语，surge是谓语。

Rwanda has lengthened its evening curfew and prevented movement in and out of the western area of Rusizi after a recent surge in cases of the new coronavirus.

在最近新冠状病毒病例激增之后，卢旺达延长了夜间宵禁时间，阻止了进出卢旺达西部地区的行动区。

结构分析：

Rwanda是主语，has lengthened是谓语（现在完成时），its evening curfew是宾语，and是连词，prevented是谓语，movement是宾语，in and out of the western area of Rusizi是状语，after a recent surge in cases of the new coronavirus是时间状语。

---

---

英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。

Rwanda was one of the first to impose strict lockdown measures in Africa, on March 22, when it had only 19 cases, and partially lifted the measures on May 1, when it had officially recorded 225 cases and zero deaths.【经济学人】

---

‍