|
她是继1996年维斯瓦娃·辛波丝卡后第一位获得诺贝尔文学奖的美国女性诗人。 斯德哥尔摩当地时间昨日下午1时，瑞典文学院将2020年诺贝尔文学奖颁给了露易丝·格丽克（ Louise Gluck）。瑞典文学院的授奖辞称：“因为她那无可辩驳的诗意般的声音，用朴素的美使个人的存在变得普遍。” 露易丝·格丽克，美国诗人、散文家，1943年生于纽约匈牙利裔犹太人家庭，在纽约长岛长大，目前在耶鲁大学驻校写作。她在2003-2004年被评为美国桂冠诗人。 格丽克17岁曾因厌食症辍学，并做了为期7年的心理分析治疗，随后在哥伦比亚大学诗歌小组学习。她的诗歌对微妙的心理变化把握得十分细致，早期作品带有强烈的自传性质，也因此成名。家庭生活和亲密关系是她写作的主题和重点。此外诗中还有对重大创伤、欲望以及自然的表达。她对孤独、苦涩和寂寞的坦诚态度，使其读者遍及美国。 直到1990年《阿勒山》和1992年《野鸢尾》的面世，露易丝·格丽克的文风开始走向成熟。后来的创作大多是通过人神对话，探讨爱、死亡、生命、毁灭等人类生存的根本问题，并因此被誉为“必读的诗人”。截至目前，她已出版了12本诗集和1本诗随笔集，几乎拿遍了全部诗歌类的奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖等。 十月 又是冬天吗，又冷了吗， 弗兰克不是刚刚在冰上摔跤了吗， 他不是伤愈了吗，春天的种子不是播下了吗 夜不是结束了吗， 融化的冰 不是涨满了小水沟吗 我的身体 不是得救了吗，它不是安全了吗 那伤痕不是形成了吗，无形的 在伤口之上 恐惧和寒冷， 它们不是刚刚结束吗，后园 不是耙过又播种了吗—— 我记起大地的模样，红色，黏稠， 绷直成行，种子不是播下了吗， 葡萄藤不是爬上南墙了吗 我听不到你的声音 因为风在吼叫，在裸露的地面上空呼啸着 我不再关心 它发出什么声音 什么时候我默不作声，什么时候 描述那声音开始显得毫无意义 它听起来像什么，并不能改变它是什么—— 夜不是结束了吗，大地 当它被种植，不是安全了吗 我们不是播下种子了吗， 我们不是必需的吗，对于大地， 葡萄，它们收获了吗？ 野鸢尾 在我苦难的尽头 有一扇门。 听我说完：那被你称为死亡的 我还记得。 头顶上，喧闹，松树的枝杈晃动不定。 然后空无。微弱的阳光 在干燥的地面上摇曳。 当知觉 埋在黑暗的泥土里， 幸存也令人恐怖。 那时突然结束了：你所惧怕的，作为 一个灵魂却不能 讲话，突然结束了，僵硬的土地 略微弯曲。那被我认作是鸟儿的， 冲入矮灌木丛。 你，如今不记得 从另一个世界到来的跋涉， 我告诉你我又能讲话了：一切 从遗忘中返回的，返回 去发现一个声音： 从我生命的核心，涌起 巨大的喷泉，湛蓝色 投影在蔚蓝的海水上。 晴朗的早晨 我观察你已经够久了， 我可以随心所欲地跟你讲话—— 我已经接受了你的偏好，耐心地观察 你喜爱的事物，说话 只通过工具，用 泥土的细节，如你所好， 蓝色铁线莲的 卷须，傍晚时的 亮光—— 你永远不会接受 像我这种腔调，漠不关心 你正忙于命名的事物， 你的嘴 惊恐的小圆圈—— 而这次我一直 容忍你的弱点，想着 你迟早会自己把它丢在一边， 想着物质不可能永远吸引你的凝视—— 铁线莲的栅栏正在门廊的窗上 绘着蓝色的花朵—— 我无法继续 将自己局限于图像 因为你认为质疑我的意思 是你的权利： 如今我已准备好 将清晰强加于你。 |
|
|
