|
第5集和第6集《亲家母到俺家》，这两集由于和平母亲老和同志的出场，被很多人视为经典。 和平的母亲由韩影扮演，她以饱满的热情和多年的积淀把这个人物演活了。 观众熟悉韩影是从《渴望》开始的。该剧由北京电视艺术中心拍摄，1990年一经播出就创造了万人空巷的收视奇迹，电视机前的亿万观众被剧中善良贤惠的刘慧芳感动落泪。慧芳的母亲人称刘大妈，这个角色似乎是为韩影量身打造，一个刀子嘴豆腐心的北京老太太，被她演绎得活灵活现。刘大妈多少有一些喜剧色彩，她的很多台词都有点儿像相声语言，到最后甩一个小包袱儿，对此韩影非常喜欢。 ▲ 《渴望》剧组北京电视台聚首。前排左一为韩影，后排左一为她的儿子孙松 韩影曾在北京市曲剧团工作多年，曲剧团和曲艺团密不可分，所以她上世纪八十年代就演过不少舞台上的相声剧，后来开始接触影视表演，1987年曾经在陈佩斯的喜剧电影《二子开店》中扮演一个泼辣角色。《我爱我家》找到韩影，也与此有一定关系。 拿到剧本韩影就发现了其中的规律，由于梁左的关系，《我爱我家》很多时候用的就是相声语言，和平母亲的很多台词都经过三翻四抖，最后抖出一个大包袱儿。剧本是一剧之本，韩影认为这两集戏语言好，人物刻画也好。看完剧本韩影最喜欢的一句台词就是，“问苍茫大地谁主沉浮？我们我们我们！”按照老北京的腔调，“我”在这里发类似“母”的音，但又没有那么实。 进组之后英达先安排韩影看了此前一集的录像，让她先了解语言和拍摄风格。而后韩影遇到了一个困难，人物的台词太多，她为记台词睡不着觉。从第一天进组开始，韩影两天两夜没睡着觉，台词总在脑子里转。大段大段的台词如果背不熟就说不出来，戏也就出不来。到第三天韩影实在坚持不住，几乎拍不了戏，就找工作人员要了两片安眠药，这才算休息了一会儿。 第一场戏的拍摄，令韩影印象深刻。和平母亲走着戏曲台步一上场，左手茶壶，右手折扇，然后“啪”地一声将折扇打开，环顾四周后将茶壶、折扇交给和平。看到老傅后到招呼声音高亢，而后右手向后一伸，和平恰到好处将折扇递上，和平母亲又将折扇“啪”地打开，开始说话。 这个亮相的程式也与和平母亲的职业特点有关，因为她在剧中是一名大鼓老艺人。英达很会启发演员，他提示韩影说，亮相后可以把调门儿提起来一些，韩影立刻就领会到这个人物的性格特点，说话办事咋咋呼呼，非常矫情，不是一般意义上老实巴交的老年人，与她事先的设想基本吻合。 演到后面就越来越顺。本集有一个镜头是和平母亲与和平坐沙发上聊天儿，和平母亲两腿一收盘起了腿，紧接着和平也把腿盘了起来。尽管《我爱我家》素以台词精彩著称，并不以动作夸张取胜，但这一个表现母女默契程度的镜头还是令观众忍俊不禁。 ▲ 老和同志与女儿谈话（王小京老师供图） 其实两人这个连续动作剧本里没有涉及，导演也没有要求，完全是靠两个演员现场表演时的相互刺激完成的。好演员之间有默契，稍一刺激戏马上就出来了。 本集中有两段后来被戏称为“老和同志咏叹调”的台词，也被韩影用独到的功力淋漓尽致演绎了出来。 不妨将这两段段台词展示出来。 “哎哟，我可没法儿活喽，我守寡这么些年我不容易呀！大门不出二门不迈我可从没跟老爷们儿瞎搭个过呀！街坊邻居谁也挑不出我半个不字儿呀！亲家公儿呀你怎么单单就看上我了呀！这要传出去往后让我可怎么做人呀！我干脆一头撞死得啦！和平她爹你等等我，我这就来了啊！” “干脆我趁早离了你们家吧！省得闹出点儿什么来对谁都不好哇！挺大岁数再让人说闲话呀！我一世的名节毁于一旦哪！我一生的事业就付之东流哇！” 韩影采用的腔调有点儿像农村葬礼上的哭腔，但最后两句她灵机一动采用了河北梆子的唱腔，效果非常之好。韩影从小喜欢各种戏曲，包括河北梆子、山西梆子、河南豫剧、评剧，喜欢听也喜欢唱，由于从小耳濡目染，很多唱腔在脑子里一直都有，到这时就自然浮现了出来。 从镜头中可以发现，韩影坐在沙发上进行这一大段表演的时候，志新也在一旁乐不可支，眯缝着小眼儿一直乐。这既可以看成是剧中角色的状态，也可以看作梁天见到韩影表演时的反应。 其实不仅是梁天，全组的人也有些控制不住，不过由于是同期声，录制过程中大家都手捂着嘴不敢乐，等这一场戏拍完，人们都乐喷了。 剧中和平母亲还给和平示范了一段大鼓唱段，内容是毛主席诗词，“钟山那风雨就起苍黄啊，百万那个雄师他怎么能够过大江。”韩影在曲剧团经常听到大鼓演员唱这一段，尽管唱不了整出，但“熏”上一两句没有问题。原词中当然没有“怎么能够”，不过当年大鼓演员台下开玩笑有时也这样唱过。 本集还有段情节带有韩影本人的烙印。和平母亲对和平说：给妈换个频道，看哪台还播《渴望》呢，咱娘儿俩一块看。和平按了一圈遥控器后说：全是《爱你没商量》。 写剧本的时候还不知谁来演和平的母亲，因此不可能写上这样的台词，这段对话是演员排练的时候现场碰出来的。 通过这次圆满的合作，韩影和剧组相互都非常认可，而后韩影又参加了后面两集内容的拍摄。 ▲ 《今天的你我》一集中，老和同志苦口婆心劝女儿（王小京老师供图） 《我爱我家》之后韩影还参演过英达导演的《起步停车》、《一手托两家》和《党员马大姐》。出于对韩影表演的认可，英达还对韩影说过将来请她演一个老年人为主人公的电视剧，但始终没有拍成。 2008年之后韩影没有接过更多的影视剧，如果有机会，她还是想多演戏。
本集中扮演齐大姨的，是北京人艺元老级演员吴淑昆。1950年北京人艺建院时吴淑昆即进入剧院工作，五十年的演艺生涯中，在舞台上塑造了一系列“小人物”的形象，比如如第一代《茶馆》中的庞四奶奶、《日出》中的顾八奶奶等，体现出人艺“没有小角色，只有大演员”的艺术传统。上世纪八十年代起，吴淑昆涉足银幕荧屏，《末代皇帝》和《阳光灿烂的日子》中都有她的身影。 ▲ 《阳光灿烂的日子》中的吴淑昆 1994年出演《我爱我家》时，吴淑昆已接近80岁高龄，尽管剧中她出现时间很短，只喊了几声“小傅”，却给人留下深刻的印象。2014年2月13日，这位见证中国百年话剧历史的老艺术家因病去世，享年99岁。 “问苍茫大地谁主沉浮？ 姆们姆们姆们！”
此前连载章节： |
|
|
