分享

笑望《我家》| 33.《泰囧》编剧从这里起步

 郑捕头 2020-10-10

45集是《大侦探》,老傅乔装改扮,力图侦破家庭电话超支的案件。这一集的编剧之一是束焕。


 束焕近照

束焕是华语票房冠军电影《泰囧》的第一编剧,但当时还只是中戏的一名大学生。


 《泰囧》电影剧照

后八十集《我爱我家》开始在圈内寻找高手提供故事梗概或参与编写,这一触角也间接伸到了中戏学生中间。征稿列出了条件和稿酬,大致是梗概过关100元,初稿过关200元,定稿200元,束焕写这一集拿了500元。

剧组给出《我爱我家》里面的人物关系,而且还提供了几集的剧本。束焕看到梁左的剧本就觉得很了不起,语言很有特点,上面基本没有舞台提示,只有对白,最多写个人物上下场,有点儿像相声文本,看完你会笑,所有的包袱儿都在台词里。由于当时的创作还很不成熟,束焕写的剧本梁左改动很大。

最明显的是小桂在剧中念的那首情诗,“风和帆,纠纠缠缠;云和月,遮遮掩掩;夜和花,依依恋恋;俺和你,恩恩怨怨……”束焕交上去的剧本中写了一首诗,但梁左觉得写得太好、太工整,应该写得怯一些,垮一些,否则不构成笑料。束焕一时不知该怎么写,梁左就直接拿过去,添上了剧中这首诗。

第一次跟梁左打交道,束焕觉得他非常严肃,不是特别擅长交际,跟束焕说话的时候甚至都不看他,属于文字表达能力优于口头表达的人。


 左一为梁左

当时剧组曾经邀请束焕到广播学院参加现场录制,但他因故没有去成,这也成为他事后感到特别遗憾的一件事。他当时没有想到《我爱我家》会成为如此经典的一部电视剧,对情景喜剧也缺乏更多的认识。

《我爱我家》使束焕对创作喜剧产生了浓厚兴趣,对他后来的创作也有很大影响。束焕从本剧的剧本创作中体会到,台词要写得尽量简短,节奏要明快一些,不要长篇大论。梁左的剧本所有的画面感都在人物身上,这一点深刻地影响了他。束焕认为创作喜剧确实非常难,但同时又特别过瘾。

时代印记:

小桂拨打的热线电话,应该是当年的信息声讯台。

这种声讯台电话的收费标准一般比较高,因此剧中才出现了电话费超支的情况。当时的声讯台一般以情感咨询类话题为主,但也有不少声讯台设立“粉色陷阱”拖住打电话者,目的就是赚取更多的信息费。有的声讯台老板更是要求接电话的工作人员说话大胆点,多点诱惑,想方设法掏空致电者的钱包。随着网络的流行,声讯台的生意越来越不好做了。

经典台词:

解放前我给人家扛活,怎么解放了我还给人家扛活?这一辈子合着没干别的,光给人家扛活了。这个薛小桂也真是,你搞对象就搞对象嘛,干嘛把我搞得去扛活呀?

只有一种可能,此人有一间单独的办公室,比如说咱们家的贾志国。

今天早上起来呀,据群众反映有个可疑的高个儿的女人,就在你们这片儿晃来晃去,我整整跟了她一上午,刚才在你们家门口儿啊,一闪,就没有了。

问苍茫大地谁主沉浮?

姆们姆们姆们!

以上文字节选自拙作《我爱·我家》一书,新星出版社2014年出版。

未完,待续

此前连载章节:

笑望《我家》| 30.片尾曲《诺言》歌词修改19次

笑望《我家》| 26.北京台播出受阻,落地河北台

笑望《我家》| 20.纪春生带来“葛优躺”

笑望《我家》| 16. 本剧文学师梁左出镜

笑望《我家》| 9. 老傅开始发挥余热

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多