分享

老外说''You gucci''是啥意思?你是个包?你很贵?都不对!

 zskyteacher 2020-10-10

gucci/'gutt?i/ 大家都知道,是一个奢侈品牌子,也都知道gucci很贵很贵。

所以 You gucci 是形容人很奢侈吗?

肯定不是了!那小西今天就和大家里说说 gucci 有关的表达吧~






'You gucci'是什么意思?



gucci 是国外年轻人口语里常用的词,可以代替 Good、cool、awesome,形容好的、棒的、酷的。

You gucci


You good 

没事啦

(相当于“It is fine”,用于回答别人的道歉

比如别人在路上撞了你,对你说了 sorry,你就可以说 You gucci。

gucci的口语用法还有很多,比如:

What's gucci


What's?good?

“What's gucci”相当于“What's up(近来如何)”、“How are you(你好吗)”、“What's good(有什么好消息吗)”,常见于贫民区,很多黑人孩子喜欢这样打招呼。

Have?you?decided?what?to?order?yet???

决定点什么了吗???????

I?don't?know,?what's?gucci?here?????????

不知道呀,这边什么好吃呀?

You look gucci today!


You?look?cool?today!

其次 gucci 做形容词,意思是“时尚的”“流行的”“受欢迎的”。

I got a pair of super gucci sunglasses. Check it out. 

我买了一副超酷的墨镜。快看看!

Wow,?you?look?gucci?today!

你今天看起来好帅!

Thank?you!?Well,?I?have?a?date?tonight,?so...

谢谢哈!今晚有约会啦

It's all gucci!


It's?all?good!

Hey,?I'm?sorry?that?I?said?those?things.?Trust?me,?I?didn't?mean?any?of?it.

真不好意思说了那些话。真的不是我本意。?

It's?all?gucci.????

没事

以上用法,更多用于年轻人的日常交流。说给 40+的人他们可能会听不懂,学生党们也切记不要用于考试中哦!

That's a Dior


就像 Gucci一样,Dior 大家都喜欢。

Dior 可以用来形容'漂亮温柔聪明的神仙姐妹'。

比如:

She is really a Dior!

她真是个神仙姐妹!

除此之外,盛开的漂亮花花也可以用Dior

比如:

That Dior is beautiful!

那朵花花真漂亮~

It's Versace


歪果仁特别喜欢用奢侈品来表达'特别赞,贼拉好'的意思:

She is Versace because she can do everything perfectly!

她超赞的,因为她做啥都做得很完美~

That movie is Versace. You should go see it!

这电影太赞了,你真的可以去看看~

He's Diesel


diesel 本来是'内燃机'的意思,但是它还'强壮的'含义。作为服装品牌,我严重怀疑这是它的营销策略。

He is diesel. He helped me to carry the bag upstairs.

他很强壮。他帮我把行李扛上楼了。

最后,给大家附上两个视频,看看这些大牌到底该怎么读呢?



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多