|
转：毕宝魁的博客 138【双调·落梅引】 张养浩 野水明于月①，沙鸥闲似云②。喜村深地偏人静，带烟霞半山斜照影，都变做满川诗兴。 【注释】 ①明于月：比月亮还明亮。形容水之清澈。 ②闲似云：象云彩那样清闲。 【译文】 野外的水比月光还要鲜明，沙鸥的清闲比白云还闲静。真的喜欢这地方，偏僻深邃而人又非常静，半山斜照的景象中还有烟霞弥漫蒸腾，这些情景，都变成了我的诗兴。 【评析】 这首小令抒写登山临水时的娱悦心情，表现对大自然的无比喜爱，并以此反衬官场的污浊与黑暗。“野水明于月，沙鸥闲似云”，开头两句用水明鸥闲这两个意象写出了整个宇宙的清新明澈，闲适自然，万物皆按照自己生命本性的要求而生活着，运动着，丝毫也没有受到外界的干扰与强制。水，应该是透明的，是不应该受到污染的，而这里的水果然就是这种状态，清澈透明，比月亮还明亮。沙鸥就应该自由地生活，自由地飞翔，而这里的沙鸥果然如此，象云彩一样清闲随意，不受任何的干扰。天地间一片化机。“喜村深地偏人静”，本句在中间，是主题句，“喜”字单独念，属于一字逗。“带烟霞半山斜照影，都变做满川诗兴”，最后两句描写作者自己的生活情景。在这恬静的小山村里过着悠闲的生活，轻轻飘扬着岚气的山间在斜阳的照射下，彩岚分明，色彩变化无穷。这种景色太迷人了。于是作者不由自主地惊叹道：“都变做满川诗兴”，以情结篇，余味悠然。“满川”是很大的面积，意谓这里的一切都非常美好，都充满诗情画意。小令清新自然，在对于现实景物的描绘中寄寓了佛教的禅趣，与王维的诗意境有相通之处，故很有审美趣味。 |
|
|
