 1.《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照 暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。 译文：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
2.《霜天晓角·桂花》宋代：谢懋 绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。 译文：桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。  3.《鸟鸣涧》唐代：王维 人闲桂花落，夜静春山空。 译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。  4.《中秋月》宋代：晏殊 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。 译文：遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。  5.《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。 
6.《上元竹枝词》清代：符曾 桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。 译文：香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米。  7.《念奴娇·中秋对月》明代：文征明 桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。 译文：枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。 
8.《菩萨蛮·何须急管吹云暝》宋代：高观国 桂花香雾冷，梧叶西风影。 译文：桂花被月光笼罩着，透过这“雾气”散发着阵阵幽香，秋风西来，使梧桐叶子在月光下成影。  9.《声声慢·咏桂花》宋代：吴文英 蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。 译文：清晨的大地笼罩在蓝天白云之下，室外的桂花树玉枝高挺，满树重重叠叠的桂花，似串串宝钏，又如一片彩霞。
10.《惜分飞（桂花）》宋代：沈端节 喜人眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。 译文：桂花的点点黄色晶莹剔透，看着令人欣喜，像是玉佩宝珠玲珑剔，透透出点点光 |
|
|
