|
近日，靳东、马伊琍领衔主演的《我的前半生》一经开播便以“收视破1”、“豆瓣评分8.2”、“演技在线”等一系列好评迅速抢占舆论高地，填补了不少观众暑期档好剧紧缺的空虚，成为继《欢乐颂》之后又一部聚焦女性题材的大剧。 如今该剧播出15集，一路走来收视率始终稳居前三，上映8天网络播放量达到16.8亿。同时随着子君和俊生离婚官司的审理、唐晶和贺涵愈发紧张的情侣关系，剧情的发展逐渐走向了明朗：子君在唐晶和贺涵的帮助下开始尝试重新回归社会，磕磕绊绊中也成长不少，其和贺涵也从一开始的“互怼”到如今的“相吸”，互相欣赏。 然而，形势一片大好的背后，该剧的豆瓣评分也从最初的8.2跌至7.3分，舆论走向从“演技在线”、“好剧”、“贴近现实”转变成了“狗血剧”、“很不师太”、“师太已经哭晕在厕所”等带有质疑性的评论。 而围绕“该剧改编自亦舒名作《我的前半生》”的讨论更是达到了空前的高度，这部被认为“打着亦舒的幌子”、“将一手好牌打成了三流言情剧”的剧作是真的“罪无可赦”还是或将成为解决当下IP改编难题的“新范本”呢？值得深思。 豆瓣评分跌至7.3， IP潮流下“亦舒名作改编”成幌子？ 虽然近年来IP退烧的说法不绝于耳，但是目前来看尚未真正实践，今年上半年的电视剧市场，俨然是IP改编剧的天下：据不完全统计，在一系列的收视大剧中，除了《人民的名义》是原创作品，《三生三世十里桃花》、《择天记》、《欢乐颂》、《楚乔传》等均是IP改编作品。如今《我的前半生》也加入了这场混战中。 其实，一直以来，不同于琼瑶IP的过度开发和网文小说的大量改编，亦舒尚是一座未被开发的“金矿”。作为知名女作家，亦舒以探寻新时代下女子的不同命运和选择为长，同时其敏锐的洞察力、深刻的笔触刻画了一系列经典女性形象，而《我的前半生》更是堪称关注女性命运和独立价值的经典之作，子君从家庭主妇到失婚弃妇，再到独立自强的新生，影响了当时大量读者。 （亦舒） 但不容忽视，亦舒的作品如何改编成影视作品一直是业内人士面临的极大难题。比起琼瑶小说中的“极具煽情性”和“动辄生死的爱情至上”，亦舒以泼辣、尖刻、逼真的语言风格见长，经常以三言两语切中时弊，鞭辟入里，同时其笔下的“苍凉言情”、“冷漠都市”以及“令人失望的男人们”和中国人骨子里坚持的“欢喜结局”相悖，也让其改编上增加了几分难度。纵观亦舒小说改编的影视作品，虽有九部之多，但成功者了了，在观众中很难溅起大的水花。 据不完全统计，此次新丽传媒打造的《我的前半生》更是亦舒首部被改编成电视剧的作品，难度不容小觑。为了更好的和观众产生情感共鸣，剧版《我的前半生》将亦舒原作中的上世纪香港的大背景改编为如今的大上海并加入当代的职场设定，为了更集中展现工作和情感上的交集，将剧中主要人物的工作环境设置在管理咨询行业，外企高管贺涵、职业经理人唐晶、项目经理陈俊生、普通白领凌玲，层级分明之间却有剪不断理还乱的联系。当然这一点也得到了了观众的认可，甚至连原著粉也表示支持，称“亦舒的女主本来就只适合活在书里，顶多电影里，电视剧不适合”。 “一手好牌打成三流言情剧”， 子君唐晶人设坍塌谁该买单？ 但凡是IP改编剧，就逃不脱一个永恒的话题：“能否得到原著粉丝的认同”。对于该剧而言，播出8天，豆瓣评分迅速的跌至7.3分，虽然比起当下在播的大剧，甚至是之前的IP改编剧，7.3分尚算是佼佼者，但仍为其画上了一个大大的问号。这一切都源于其大幅度改编导致的原著粉强烈不满，尤其是对于剧透中“贺涵和罗子君或成为恋人”的抵制，纷纷大呼“一手好牌打成了三流言情剧”。 原“严肃八卦”的萝贝贝发文称“这部剧的改编完全违背原著风格和精神内核”；著名专栏作家侯虹斌称它为“大奶教的活标本”，并直言“勉强看了半集，恨不得自戳双目”；而拥有众多女性粉丝的娱评人黄佟佟在微博上感慨“品味之差，对得起亦舒，对得起子君么……”，网友更是纷纷大呼“小三教科书”、“三观不正”、“吓坏了在家看电视的全职太太”、“借了个亦舒的壳”等等，一时间，《我的前半生》虽有7.3分的豆瓣评分，却仍沦为众矢之的。 该剧制片人黄澜亦曾表示，“作为亦舒的经典名著，《我的前半生》曾影响了中国大量读者；而剧版作品则尽可能更多地去呈现现代社会里新的情感、道德困境，在关注婚姻、家庭之外将更多笔墨投诸人物的蜕变与成长，希望引发更多人对婚姻经营的探讨、对爱情与婚姻的思辨”。如此来看，加入更多的现实因素是创作团队精心筹备的结果，只是如此后果想必是其没有预料到的。 适当的改编是为了更贴合受众，而《我的前半生》显然是“过犹不及”的典型了。尤其是子君以及唐晶人设的崩塌更是成为网友攻击的重点：原著中子君是白净的穿开司米料子、看《红楼梦》、戴翡翠耳环、惆怅旧欢如梦的女子，而电视剧中的子君可谓是花样作死，每天将“红绿灯”穿在身上，花枝招展的逛街购物还需要保姆拎包，一门心思只用在抓小三身上；原著中的唐晶精灵剔透，是职场白骨精，剧中的唐晶动辄因为闺蜜的家事冲出办公室，缺少了几分杀伐果断的女强人意味。 而更加让观众特别是原著粉丝难以接受的则是“天底下两条腿的男人那么多，我却偏偏爱上了闺蜜的男朋友”的烂俗三角恋情，前面剧情中唐晶得知俊生出轨时为子君出头、子君情绪不稳定时全程陪同、包吃包住还包养孩子找工作，守护型的闺蜜人设下反而要被抢走男朋友，简直就是挑战观众的忍耐力。不少观众更是大呼“吃相比凌玲还要难看”、“和亦舒作品中姿态要好看的原则完全相违背”、“难道因为是女主，小三闺蜜就不可恶了吗”，表示弃剧。 名作为壳，“现实”为核， 或成为当下IP改编新趋势？ “我想在剧中展现现代生活中一些新型的情感关系。我们没有用偶像剧的方式解决人物之间的情感关系，而是用现实主义手法，即比较犀利的、直指人心的白描手法直面现象，和观众讨论问题。”编剧秦雯解释道。或许正如观众分析的，“你很难让沉浸在柴米油盐酱醋茶中的家庭主妇和穿开司米、逛艺术品店的女主产生情感共鸣”，如此也就不难理解编剧赋予子君的全新人设：市侩但是真实，遇到“视为一切的婚姻”遭遇破灭，会祈求会崩溃，她虽然讨厌但是却真实的存在于生活中，极容易和观众产生情感共振。 至于加入被视为“狗血”的三角恋情，更是不难理解，或许可以说这是目前观众‘喜闻乐见’的一种影视剧题材，更是俘获女性受众的利器，早些年的《回家的诱惑》、《贤妻》等剧的大爆也许就是最好的证明。对于外界颇有争议狗血戏码，唐晶扮演者袁泉解释道，“情感上的变化，随着时间的变化，皆有可能，身边有很多朋友发生这样的事情，有的时候你会觉得生活比戏精彩。这部戏好看的地方就在于，其实生活中的狗血情节太多了，这部戏把狗血的戏剧情节设置得非常非常的细腻。我相信很多人都会从里面不同角色的不同阶段找到自己的影子。” 导演沈严更是表示对外界的评价照单全收，“我完全理解，也完全接受，我若是书粉也会不满，但作为创作者，为了让故事落地，我必须这么做。”或许正如编剧秦雯所说，“我们基本上是拿艺术生态非常珍贵的种子，种在我们自己的泥土里，用我们现在的阳光，我们的感情去浇灌它，它长出来的是一棵不一样的树。”目前来看，这棵树确实是不一样的，至于其将成长为参天大树还是或将半路“长歪了”，还待观望。 无论如何，该剧的收视和流量双丰收仍让其备受关注，而其改编模式或将开启“名作为壳、现实为核”的全新趋势，为当下IP改编提供一种新的借鉴，只是还是要时刻把握“度”，毕竟前有《深夜食堂》甚至连服饰也照搬日版引来全民吐槽，后有《我的前半生》过度改编引来质疑。 （本文为娱乐独角兽原创独家稿件，未经授权禁止转载！） |
|
|
