【原】【津巴时讯】观点与分析：非洲的邓小平-津巴布韦新任总统姆南加古瓦

编者按：克里斯托夫.穆茨万格瓦大使是津巴布韦民族解放战争退伍军人协会主席，前内阁部长和津巴布韦前驻华大使。2017年11月24日，他在国家体育场举行的总统就职仪式上，接受《星期日邮报》的首席记者采访时，发表下面的讲话。

前津巴布韦驻华大使克里斯托夫.穆茨万格瓦

题目为：新时代开启，新总统上台---埃默生.姆南加古瓦同志。

对于这座体育场里座无虚席的津巴布韦人来说，这是他们继几天前大规模集会后，再次聚集在一起。他们展示了对国家的热情和对未来的希望，而新的未来依赖于经济的发展。

他为津巴布韦开启了全新时代，新时代的新总统---姆南加古瓦同志。

经济问题是摆在姆南加格瓦总统面前的最大的任务。

我们这些支持者们认为他就是津巴布韦的邓小平。我们期待他能在经济困难时带领津巴布韦人民聚集力量，坚持开放原则，稳定经济，吸引外资，利用我们的资源将我国经济推向全球市场。

邓小平打开中国对外贸易新局面，以及他实施的经济改革，都是津巴布韦可以借鉴和学习的重要经验。

当其他国家竞相在全球市场上占有一席之地时，津巴布韦正被超越并甩在最后面。

总统姆南加古瓦将为津巴布韦带来翻天覆地的巨变。

他将改善津巴布韦宜商环境，给予投资者良好的回报，制定相关政策稳定经济。

货币一定要稳定，这样人们就可以在不用担心货币贬值的情况下进行日常业务和其他活动。

这些都是姆南加古瓦总统将要面对的挑战，我们非常有信心，他的政策将惠及每一个津巴布韦人民。

而目前紧要任务是稳定货币，除此之外，我们还需要重商亲商，从国内，地区间，整个非洲乃至全球引入资本。

津巴布韦必须在国际市场上表明自己的立场和位置，这样世界上所有的投资者都会选择津巴布韦作为首选投资目的地。这样一来，我们就可以解决资本流失的问题。

我们的基础设施老化，没有创造新的就业机会，国内消费水平不足。而出口必须增加，才可以推动现代经济的发展并达到繁荣。

好的方面是，我们有能干的劳动力，人民受教育程度很高。我们的人民遵纪守法，上百万的人在多个城市举行游行活动，却没有任何抢劫犯罪行为发生。

所以我们不应该像G40那样反资本主义;我们应该积极地吸引资本。这才是当务之急。

在现代经济框架下，我们需要加强与邻国的联系，这样我们的资本结构就能同时满足进口和出口的需求。

新兴市场正在崛起，例如：印度有13亿人口，中国有14亿人口。我们竟然多年来都没有与这些巨大市场签署任何的贸易协定。

我们希望姆南加古瓦总统能够迎难而上，成为津巴布韦的邓小平。

我们祈祷姆南加古瓦总统能带给津巴布韦现代经济的模式，使之成为一个现代非洲国家。

我们的梦想是，他能创造非洲第一个真正的世界经济体。

津巴布韦拥有丰富的自然资源和受人尊敬的人力资本，我们有信心，在姆南加古瓦总统的带领下，实现上述目标。