襄公十三年
【原文】十有三年春，公至自晋。
夏，取邿1。
秋，九月庚辰，楚子2审卒。
冬，城3防4。
【译文】鲁襄公十三年，春天，襄公从晋回国，告祭祖庙。
夏天，占领了邿国。
秋天，九月庚辰日，楚共王去世。
冬天，在防地修筑城墙。
【说明】本篇《襄公十三年》，主要描述的是鲁襄公十三年发生的故事。主要记述了六件事，一是鲁襄公在晋国居住了一个冬天，到春季才返回。二是邿国发生动乱，鲁军前去救援，趁机占领了邿国。三是晋国荀罃、士鲂去世，晋悼公借阅兵机会重新安排三军将帅。四是楚共王患病后去世，楚国官员商议后还是决定谥号为“共”。五是吴国侵犯楚国，被击败。六是鲁国在防地筑城。
————————————————————
【注释】1.邿：(shī诗)古国名，春秋时属鲁，在今山东省济宁市东南。《左传·襄公十三年》：“夏，邿乱，分为三。”
2.楚子：即楚共王，名审，楚庄王之子，在位三十一年。
3.城：(chéng成)这里用作动词，修筑城邑。《左传·隐公元年》：“夏四月，费伯帅师城郎。”《左传·昭公二十三年》：“今吴是惧而城于郢。”
4.防：鲁国地名，在今山东费县东北。
春秋谷梁传襄公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|
