|
伊朗和犹太人的关系，一直是国际社会关注的话题。特别是伊朗总统内贾德曾发表“要把以色列从地图上抹去”并且质疑对犹太人的大屠杀是否存在后，各界对伊朗国内究竟如何看待犹太人和犹太社会更加关注。近日，一部在伊朗热播的电视剧，却表达出与官方口径的微妙不同，并吸引了《华盛顿邮报》和《泰晤士报》等西方媒体的目光。 伊朗国家电视台从今年4月起播出了这部名为《零度转向》的电视剧，每周播放一集。电视剧吸引了大量观众，每周一准时观看。剧中，爱情仍然是不变的主题。片中的爱情发生在一位名叫帕尔萨的伊朗驻巴黎外交官和一个法国的犹太女孩萨拉身上，而背景却是纳粹德国统治下的法国巴黎。 故事以一个典型的蒙太奇画面开场：在上个世纪40年代混乱的巴黎街头，纳粹德国士兵正在将一群身穿印有纳粹标志衣服的人赶上一军车。一名年轻的伊朗驻巴黎外交官问围观的人：“他们要被带到哪儿去？”一个满脸 据伊朗的历史专家说，这部电视剧的确是根据历史上真实事件改编的。伊朗政府也曾表示，在二战期间，当时的伊朗驻法国外交官曾向500多名犹太人颁发护照，帮助他们逃离纳粹集中营。 这部电视剧的剧情和著名影片《辛德勒名单》有很多相似之处。《辛德勒名单》讲述了德国企业家奥斯卡·辛德勒在第二次世界大战期间保护1200名犹太人免遭法西斯杀害的真实历史事件。因此《华盛顿邮报》称此《零度转向》为伊朗版的《辛德勒名单》。 仍然保留反以色列情绪 不过该剧中尽管表现了伊朗人在二战期间对犹太人的帮助，并表现了伊朗并不反对犹太人的立场，但是西方媒体也读出了其中还隐藏着与伊朗政府宣传相一致的意识形态，特别是电视剧中表现出一些对以色列的反对态度。 该电视剧提到了德国反犹太主义的缘由，这与伊朗官方口径相一致。其中有一个情节是德国学生对二战发表看法，称战争是强加在德国人民头上的，而且犹太人也是受害者，因为“在过去20年，犹太人在这里取得了巨大的经济利益。” 还有一些情节，与伊朗声称的以色列要离开巴勒斯坦地区，并与内贾德此前表示的“要把以色列从地图上抹去”的立场很相似。萨拉的舅舅维斯强烈反对欧洲的以色列人移民到巴勒斯坦的想法。他说：“试图用外部的压力解决犹太人和穆斯林之间的问题是不可能的。犹太人的问题一直就很复杂，而解决的办法并不是移民到阿拉伯人的国家中去。”在另一个场景中，萨拉的同学，一位法国犹太姑娘，断然拒绝了一个犹太青年的求婚，就因为这位犹太青年主张建立以色列国。 伊朗人对大屠杀知之甚少 伊朗总统内贾德曾多次表示，《零度转向》对犹太人在二战期间所受苦难持同情态度。有媒体分析说，《零度转向》在伊朗的热播可能说明，伊朗领导层有意软化他们给人的反犹太印象，并强调他们一贯的主张，即他们是对以色列不满，而不是对犹太人。 西方媒体关注此剧的主要目的不言而喻，因为内贾德总统一直称质疑历史上对犹太人大屠杀的存在。伊朗媒体也很少谈及大屠杀，伊朗学校教科书也不涉及类似内容，所以伊朗人对这段历史其实知之甚少。一些观看电视剧的民众在接受媒体采访时表示希望通过看这部电视剧为自己“补补历史知识”。 分析人士认为，这部电视剧的播出，可以反映出，伊朗领导层和精英们区别对待以色列和犹太人。《零度转向》的编剧兼导演法特希公开表示：“伊朗人民一直客观地将普通犹太人和以色列政权区分开来。” 内贾德不止一次说过伊朗并不反对犹太人。24日，在美国哥伦比亚大学演讲时，有人问：“你或者你的政府寻求摧毁以色列国吗？”内贾德立即回答说：“我们热爱所有的人民，我们是犹太人的朋友，今天有许多犹太人在伊朗活得很自在。” 据统计，伊朗境内目前生活着大约2.5万名犹太人，在中东地区仅次于以色列。伊朗宪法规定，犹太教徒、基督徒和拜火教徒等少数团体同穆斯林一样享有平等权利。就在一个月前伊朗专门为国内的犹太人新建了一所犹太文化中心，以方便国内的犹太人发展文化事业和组织各种活动。 欲借此剧宣传伊朗文明 该电视剧连续播放了5个月左右的时间很耐人寻味。因为这期间正是伊朗因为核问题与西方国家和以色列关系紧张时期。有媒体报道称，美国和以色列已经有了对付伊朗的军事准备。所以外界还是对此时《零度转向》的播出能把伊朗与西方和以色列关系引向何处表示了好奇。 据悉，在伊朗，全国宣传事务尤其是广播电视机构是由该国最高领袖哈梅内伊主管，可以认为该剧的播出已经得到了哈梅内伊的首肯。很多分析人士因此认为，该电视剧能播出所传达的政治讯息是，伊朗最高领导层想借此缓和自己“反犹主义”的形象，明确伊朗是“反对以色列，而不是反对犹太教”，以弥补自己因此受损的国际形象。 此外，不同的人对电视剧的理解也不一样，伊朗一家电视卫星公司的主管阿米尔·利维说，《零度转向》主要表现的是，尽管也反对犹太复国主义，但最主要还是想表现另外一个主题，那就是伊朗是一个文明、乐于助人的国家。利维说，因为伊朗是人类文明的摇篮之一，古波斯文明要早于古希腊等西方文明，因此电视剧也表达了伊朗对自己文明的自豪感。 以色列媒体猛批《零度转向》 对这部在伊朗热播的电视剧《零度转向》，以色列一些媒体还是表达了诸多不满。很多以色列人对伊朗这部电视剧提出批评，特别是对电视剧中有“侮辱”以色列国的情节表示谴责。 以色列主流媒体《国土报》早在今年6月就质疑片中一些反对以色列国的内容，并称伊朗此举很明显是为了该国继续制造“把以色列从地图上抹去”的言论，和“质疑大屠杀的言论”做宣传。 《国土报》称，导演对待德国屠杀犹太人的立场很模糊，这可能与内贾德一直宣称大屠杀至今是一个“谜”的宣传有关，并指责导演违背现实。 另外一家以色列媒体认为，该电视剧是一部反对犹太人的作品。该报批评说，编剧自称是按照历史和档案的真实性来拍摄的，但是很多内容以色列不能接受，特别是在以色列与巴勒斯坦关系问题上的表述不清。该报指出，该剧是基于二战中的欧洲国家认为犹太人“从哪里来到哪去”的观念设计的，而事实并不如此。该报甚至指责《零度转向》的编剧对当时的德国表达了同情。 |
|
|
