【原】你轻轻而来，我已无法轻轻离开 | Never Again

视频版本一：

视频版本二：

改写的歌词：

Never Again-青木カレン

《绝不再来》

Drowning away from the start to the end

如梦一场，你轻轻而来，我已无法轻轻离开

And you are sailing away with nowhere else to stray

你追寻你的远大前程，我却因你低入尘埃

Come and take my all away

独自企盼，卑微等待

So far away from the start to the end

长路漫漫，幻想一夜春风来

And everything seems so pale and blue

一切却如白雪和雾霭

Run away, sail away

茫然不知所向，惊慌奔走在外

You're the one to ever love and share

寻找你，唯愿向你分享我的卑微和爱

Will you be mine

你会为我长留吗？会否与我常在？

Come and take me with you far away

扫除我门庭中的尘埃，带我离开

Never again

绝不再来

I'll find someone else

没有人可以替代

Please be mine 'til the end

请为我停留，念我一生的独白

Words come along to despair

言不尽意，如何涵盖

And I'm here craving

盼君思归，君不再来

for your love to save me

其实拯救的实验已失败

Never again

绝不再来

I'll love someone else

这场剧无法重排

Please be mine 'til the end

请为我停留，听我预支一生的告白

This is the last time that I'll fall in love

一晌贪欢，全情投入，最后一次希冀的爱

your lips, your soul, your eyes

你的嘴唇，你的灵魂，你的眼

your arms, your hands, your heart

你的臂膀，你的手掌，你的心

and love are mine

幻想你为我而来

多余的话：

据说女人不喜太主动太“露怯”的男人，就像男人不爱太容易追求的女人。也曾交往些朋友，他们对待不认真的交往，抱着一颗玩心，往往精通情调，一口麻溜腔。可是遇见真正倾心的人，却像做了一梦，吃了健忘药，什么技巧也忘记，偏偏将自己看得很低很低。导致女孩子也不觉他有吸引力。夏济安曾在日记写:“我假如当她是一个普通女子，随便敷衍，不这样紧张，非但绝不会出这种事，爱情只会与日俱增。”他知道怎么做会顺利，但他做不了，不愿做，他的性格是这样，他只是太喜欢人家了。