|
对于很多内陆歌迷而言，许常德这个名字也许不太熟悉，但是他写的歌词，你肯定听过，比如许茹芸的《独角戏》《如果云知道》，齐秦的《往事如风》，裘海正或游鸿明演唱的《爱我的人和我爱的人》，范晓萱《健康歌》，李翊君《雨蝶》，张雨生《一天到晚游泳的鱼》，苏慧伦《鸭子》。  许常德迄今创作出1200多首歌词，其中被当作主打歌的就有400首，今天小编就给大家介绍一首他填词的《柠檬树》。 这首歌原版本来是英文歌曲，是德国Fool's Garden乐队于1994年12月4日首唱的乡村歌曲，也是这只乐队唯一走红的歌曲，我对这首歌曲感情颇深，记得96年前后，我和女友就是在北京亚运村附近的草坪上，听着这首欢快的英文歌曲，畅聊人生。 这首英文歌曲在国内流行以后，被被许常德填词，苏慧伦翻唱后开始为国人熟知。可以说许常德功德无量，即捧红了苏慧伦，也让这只德国乐队被国内乐迷所知。 填词不是翻译，也不写诗，但会填词的人一定会写诗。会翻译的不一定会写诗，会写诗的不一定会翻译，所以很多英文歌曲的填词也不是翻译的结果。许常德在填词这首英文歌曲的时候，他的英文水平就是菜鸟，根本也听不懂原曲里唱的啥意思，当时很赶时间，想到什么就写什么，因为曲调都是现成的，于是他就是根据曲调一个一个音节的抠，终于就炮制出了这首大红大紫的歌曲《柠檬树》： 一个人孤单单的下午，当风吹得每棵树都想跳舞。 记得昨天你穿蓝色衣服，你说对爱太专注容易孤独。 当时乐坛大碗李宗盛听到忍不住说：这是什么词？上句和下句都没有关系！后来，填词人许常德路过李宗盛办公室跟同事开玩笑：“你去跟李宗盛讲，这首歌已经火的不得了了！” 谈起许常德的填词之路，也充满曲折艰险，当时华语乐坛流行音乐尚未成型，许常德家境很差，父母离异，母亲还欠有高额赌债。许常德初期的工作都不能解决经济窘境，后来他发现写歌词可以快速致富，当然写诗也是他的擅长和爱好。 后来在他写完几十首歌词之后，如何变现成为了首要问题。有一次他去了一个西餐厅，找了位民谣歌手打算自荐一下，可是那位歌手却说不会作曲。当时他很低落，歌手怎么可能不会作曲呢！过了很久他才明白，原来这是两码事，就像裁判不一定会打球一样，写词的不一定会作曲，作曲的不一定会写词，很多歌手模样唱功不错，但不会写词谱曲的大有人在。 不过幸运的是，那位歌手看许常德写的歌词不错，就帮他介绍了一位当时签在齐秦工作室的歌手朋友，拜托他把作品拿给齐秦。齐秦看完大喜，如获至宝，马上签约，至于后来的事情，就顺其自然的发生了。 在当今社会，只要是金子，不论是埋在土里，或是埋在沙里，只要拿出来，肯定会发光的。你越红，就会有更多人给你机会；你一旦有更多机会，你就会越红；趁着年轻，你也努力一把，万一成功了呢？  这个社会永远欢迎敢于尝试的人，如果你闲来无事，如果你擅长诗词，如果你想财务自由，不妨尝试一下填词，下面的链接里我列举了12首世界最流行的外语歌曲，曲调都是现成的，只是歌词目前还都没有中文版本，你可以先试试填上歌词！ 如果你对填词不是特别熟悉，请听听下面的两首歌曲。 |
|
|
