竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
——唐·李商隐
观自ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走去
有一种美，
需要跨越时光的长廊，
在繁华凋尽的心卷
反复吟读，反复咀嚼，
才得其深味。
美艳的荷落尽，
拂落千年的文明，
寂寞在露重的秋。
入梦，翘首，
月上孤亭，
画廊折角，那池残荷。
于千万人之中，
遇见你要遇见的人。
于千万年之中，
时间无涯的荒野里，
没有早一步，也没有迟一步，
遇上了也只能轻轻地说一句：
“哦，你也在这里吗？”
同张爱玲一样，
与残荷的不期而遇也是如此。
一枝荷，
想她的夏天，
荷叶如盖，
婷婷青青，随风款摆。
莲花、芙蕖、水芝
菡萏、芙蓉、鞭蓉
水芸、红蕖、水华
溪客、碧环、玉环
鞭蓉、鞭蕖、水旦
六月春、水芙蓉......
婀娜别致处，清雅飘香来！
没有哪些植物，
可以像荷一样，
得到文人垂青；
也从没有植物像它那样，
让人去审读这种枯瘦清冷，
却伴随死亡的韵味。
水陆草木之花，
群芳斗艳，
尽态极妍，
可有谁知晓如莲的心事？
菡萏香销翠叶残，
西风愁起绿波间。
还与韶光共憔悴，不堪看。
——南唐·李璟
莲叶田田，
自是一种凌驾的美，
将酷暑放肆到了清凉；
残荷听雨，
未尝不是一种萧条的美，
将枯败蜕幻成了风骨。
她，
盛开时妖艳醉人，
凋落时气象万千。
她的自信，
可以将生命的火种点燃，
起起落落，
无一不夸张到了一种高调的极致。
枝叶凋零的残荷，
可能不是一副张扬的开放模样，
亦可能失去了所有取悦于人的颜色。
但是，
历经凄风冷雨的打击与磨练，
真正没有枯萎的，
却是她坚韧饱满的，
潜藏在孤独美感后的铮铮傲骨。
内在的美往往和时间的老去无关。
在一隅平常的角落，
从容的凋谢，
哪怕身形憔悴枯槁，
傲人的风骨依然如画如歌。
一池残荷，颓枝败叶，
余辉残蓬，清风透骨，
生命尽头呈现的是美和精致，
与哀伤无关。
残荷是生命的记录，
如诗如画。
残荷之美，
别有韵味！
