|
宋史 宋仁宗郭皇后传 译文 仁宗郭皇后，其祖先是应城州金城人。平卢军节度使郭崇的孙女。天圣二年（1024），被立为皇后。 当初，仁宗皇帝宠爱张美人，想立她为皇后，章献太后阻拦了仁宗。后来郭皇后被立，却遭仁宗疏远。后来尚美人、杨美人都得到仁宗宠幸，多次与皇后发生争斗。一天，尚氏在仁宗面前说皇后的坏话，皇后不胜其怒，向尚氏脸上抓去，仁宗亲自起来救护尚氏，皇后误抓在仁宗的颈上，仁宗大怒。入内都知阎文应趁机与仁宗谋废皇后，并且劝仁宗把颈上的爪痕给执政大臣看。仁宗让吕夷简看了伤痕，而且告诉他原故，吕夷简也因为前次罢相而怨恨皇后，于是说：“古代也有废后的事。”皇后于是被废除。仁宗下诏封她为净妃、玉京冲妙仙师，赐名为清悟，住在长乐宫。 于是中丞孔道辅、谏宫御史范仲淹、段少连等十人跪在宫里说：“皇后没有过失，不能废除。”孔道辅等都遭到斥责。景祐元年（1034），皇后被迁出长乐宫，住在瑶华宫，而尚美人也被废，在洞真宫修道，杨美人别宅安置。又赐皇后号为金庭教主、冲静元师。后来仁宗很思念她，派遣使者去慰问她，赐给她乐府诗，皇后和诗回答仁宗，言辞很悲痛。仁宗曾经密令召她入宫，皇后说：“如果再次召见，必须由百官立班上册才行。”皇后生了小病，仁宗派阎文应带御医前去诊治，几天后，声称皇后暴死。宫里宫外都怀疑是阎文应毒死皇后，但不能得到实情。仁宗深感悲痛，追复她为皇后，但停办赐谥号上封册及附祭庙庭之礼。 宋史 宋仁宗郭皇后传 原文 仁宗郭皇后，其先应州金城人。平卢军节度使崇之孙也。天圣二年，立为皇后。 初，帝宠张美人，欲以为后，章献太后难之。后既立，而颇见疏。其后尚美人、杨美人俱幸，数与后忿争。一日，尚氏于上前有侵后语，后不胜忿，批其颊，上自起救之，误批上颈，上大怒。入内都知阎文应因与上谋废后，且劝帝以爪痕示执政。上以示吕夷简，且告之故，夷简亦以前罢相怨后，乃曰：“古亦有之。”后遂废。诏封为净妃、玉京冲妙仙师，赐名清悟，居长乐宫。 于是中丞孔道辅、谏官御史范仲淹段少连等十人伏阁言：“后无过，不可废。”道辅等俱被黜责。景祐元年，出居瑶华宫，而尚美人亦废于洞真宫入道，杨美人别宅安置。又赐后号金庭教主、冲静元师。后帝颇念之，遣使存问，赐以乐府，后和答之，辞甚怆惋。帝尝密令召入，后曰：“若再见召者，须百官立班受册方可。”属小疾，遣文应挟医诊视，数日，乃言后暴薨。中外疑阎文应进毒，而不得其实。上深悼之，追复皇后，而停谥册祔庙之礼。 |
|
|
