|
罗曼·托腾博尔格（Roman Totenberg）和小提琴学生丹尼尔·汉 编者按：凤凰艺术于2015年8月6日独家编译了一篇关于罗曼·托腾博尔格的小提琴的文章。这架小提琴陪伴小提琴大师罗曼·托腾博尔格38年，而他生前一直怀疑这架珍贵的小提琴被另一个提琴家菲利普·约翰逊（Phillip Johnson）偷走，二人实际上并不相识。如果说小提琴之于音乐家，就如剑之于剑客的意义似乎并不恰当，但是一架陪伴乐手多年，并且本身具有珍藏价值的小提琴，绝对是演奏者的生命。正因如此，我们才能看到许多关于小提琴、小提琴与乐手、甚至小提琴制作者的故事。而罗曼的这把已经有几世纪历史的提琴，是弦乐器里的皇冠之珠，一个家族备受珍惜的传家宝。不过可喜的是，2015年8月5日，这架小提琴终于被发现，并且归还给了托腾博尔格的女儿。（详情请见：大师“神器”流浪史：1980年失窃的瓦里小提琴终被归还原主）在此事端已经近乎完结的时候，我们认为非常有必要用一篇文章，向网友们介绍一下这位“失窃故事”的主人公——罗曼·托腾博尔格。他于2012年5月8日去世，享年101岁。他的死亡，意味着一个时代的结束。 罗曼·托腾博尔格的死亡意味着一个时代的结束。 据S·I·罗森鲍姆在波士顿凤凰网站上发表的博客称，在罗曼·托滕伯格2012年5月8日上午去世的前几天，还躺在牛顿市家里的床上，听学生演奏勃拉姆斯的小提琴协奏曲，并指导道：“慢一点。”因患有肾功能衰竭，他说话的声音很轻。这位著名小提琴家在其生命的最后几个小时还在做他最热爱的事：教学。 托滕伯格1911年出生于华沙，是波士顿大学艺术音乐学院的荣休教授。在过去一个世纪里，他为古典音乐作出了巨大的贡献。他生前与许多知名的作曲家都有过密切合作，其中包括塞缪尔·巴伯、伊戈尔·斯特拉文斯基、隆·科普兰、保罗·欣德米特和达律斯·米约，另外他还和很多音乐家及指挥家合作过，其中就有弗里茨·克莱斯勒、阿瑟·鲁宾斯坦、列奥波尔德·斯托科夫斯基，以及皮埃尔·蒙特。托滕伯格的作品被数百张专辑收录过，他曾与世界上大部分的著名乐团同台演奏，并且曾在卡内基音乐厅、纽约大都会艺术博物馆、白宫、国会图书馆及伦敦伊丽莎白女王大厅进行过独奏表演。 托腾博尔格在2010年接受BU Today的采访时称：“我11岁的时候就有一个10岁的学生了。我一直对教学很感兴趣。” 在战火纷飞的俄罗斯生活期间，这位神童凭自己的表演收入养活了一家人。后来他与大部分的世界顶级乐团一起合作，他演奏的巴赫和勃拉姆斯协奏曲被记录下来，已成为现在的标准版本。他与巴伯、雷昂纳德·伯恩斯坦这样的知名作曲家也有过合作。托滕伯格在1961年成为波士顿大学的教员，从而开始了自己在大学教小提琴的职业生涯，后来又负责弦乐部门。即使在50年后离开了自己的全职职位，他也从来没有停止过教学。 去年，在他即将成为百岁老人之时，托滕伯格说道：“教学可以让人获得了巨大的满足感。你学到的会比学生学的还多。”
雷昂纳德·伯恩斯坦 这位长期居住在美国马萨诸塞州牛顿市的音乐家有着杰出的音乐会事业。他的首演是在11岁，当时合作的是华沙爱乐乐团。他曾获得过波兰的维尼亚夫斯基勋章、比利时的伊萨伊奖章、门德尔松奖（柏林科学院）、波士顿大学的梅特卡夫奖杯并在1996年获得该校教学最高荣誉奖。除此之外，他在1981年还被美国弦乐教师协会评为年度艺术家教师。 波士顿大学艺术学院的院长本杰明·华雷兹先生说：“作为一名两次世界大战的幸存者，罗曼·托腾博尔格通过自己非凡的音乐创作向世界传达了爱与希望。他的作品是人类坚韧品质力量的见证。纵观我们与他之间长期美妙的关系，他总是将波士顿大学及其学生放在自己心上。托滕伯格被评价为“一位独特大方的人及艺术家。华雷兹称托滕伯格不仅仅是为一位艺术大师，还是“一位用自己的艺术和教导，贯通三个世纪的世界公民。” 该校音乐学院的主任，罗伯特·多德森说：“罗曼·托滕博尔格度过了漫长而又丰富的一生，能与他长期相处并走到最后，是我们莫大的荣幸。对波士顿大学来说，最意想不到的乐趣之一就是渐渐了解这位传奇人物在弦乐演奏领域的作用。能与他共度过一段有意义的时间是一种享受。” 托滕博尔格与自己的学生保持了终身的亲密关系，他引导学生们走向了各自闪耀的演奏生涯。王峥嵘（注：生于北京的王峥嵘毕业于波士顿大学，自幼以天才儿童之姿崭露头角，并在日内瓦小提琴大赛中一战成名。热爱并积极推广现代音乐的她，自2005年开始担任纽约市“现代室音乐节”的艺术总监）16岁时在波兰遇到托滕博尔格，当时他是一场青年小提琴比赛的评委。这个来自中国的女孩受到了这位波兰裔演奏家的青睐。相遇没多久，托滕博尔格就询问王峥嵘是否愿意到美国跟他学习。在接下来的六年里，托滕伯格成为了王峥嵘音乐和生活上的老师，托滕伯格还把这位年轻的音乐家介绍给自己的家人认识，并把她当成是另一个女儿。王峥嵘和自己的丈夫，大提琴家仰恩·博格尔一起参与了波士顿交响乐团2010年4月向托滕博尔格致敬的音乐会，首次演奏了音乐家约翰·哈比森专门为此创作的一个大、小提琴二重奏作品。 同年11月，波士顿艺术学院为了庆祝托滕博尔格100岁生日，由波士顿大学交响乐团在波士顿交响乐大厅演出了一场音乐会。托滕伯格与其家人，朋友及以前的学生一起出席了这场音乐会。在他的这些学生中有很多人如今都已是顶尖的音乐会艺术家，如王峥嵘、纽约爱乐乐团的小提琴手Na Sun及波士顿交响乐团小提琴手水野郁子等等。这场音乐会的收益将会捐给面向优秀青年音乐家的“罗曼、梅兰妮及托滕博尔格弦乐奖学金”。他的妻子，梅兰妮·施罗德·托滕博尔格给他担任了五十年的业务经理，并于1996年去世。 他们的三个女儿之一，吉尔·托滕博尔格说：“我认为，我们三个人都会说能有他做自己的父亲真的非常幸运。他是那种可能人人都想要的最简单，最慈爱，最支持你，最没有偏见的父母。”吉尔·托滕博尔格还表示在托滕博尔格家成长是非常大的恩赐。她说：“在托滕博尔格家的生活中，我们总是被音乐围绕，音乐就是我们的本质。” 吉尔·托滕博尔格管理着纽约一家名为托滕博尔格集团的通信和营销公司，同时她还是肯尼思·弗里曼的顾问，艾伦·奎斯特罗姆教授兼管理学院的院长。除了她之外，托滕博尔格的另一个女儿尼娜·托滕博尔格是国家公共广播电台的长期法律通讯员，还有一个女儿艾米·托滕博尔格则是美国佐治亚北区地方法院的法官。 （编译：尚智） 版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：xieyj@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。 |
|
|
