淡雪v6o8m90vwp / 衣服 / 【windy翻译】荏苒—慵懒塌肩女士套衫

分享

   

【windy翻译】荏苒—慵懒塌肩女士套衫

2020-10-18  淡雪v6o8m...

瀑布的水逆流而上

蒲公英种子从远处飘回,聚成伞的模样

太阳从西边升起,落向东方子弹退回枪膛 

运动员回到起跑线 

我交回录取通知书,忘了十年寒窗 

厨房里飘来饭菜的香 

你把我的卷子签好名字,关掉电视 帮我把书包背上 

你还在我身旁

——戴畅《你还在我身旁

把这首诗搬出来是缘于我的一个梦。

在昨晚我翻译完这款图解后,就在起名的思索里不知不觉进入了梦乡,梦里自己变成了80岁的老太太,老眼昏花,行动迟缓……这梦境如此真实,以至于醒来时感觉自己仿佛穿越了一整个世纪,原来我还这么年轻哪!年轻真好啊,有明亮的眼睛,敏锐的耳朵,矫健的四肢,喜欢的事情想做就做,想去的地方说走就走,而更重要的是那些最爱你的人和你爱的人,都还在你身旁……总之,一切都充满希望,充满朝气。突然间觉得平日那些烦恼都变得微不足道了,孩子的调皮变得那么可爱,父母的唠叨也变得无比悦耳。

时光荏苒,流年似水,回首往事可能每个人都会留有遗憾。假如时光真的可以倒流,我们又能做什么?我想很多人的选择可能都是好好陪伴亲人,尤其是那些已经无法再陪伴的亲人。可惜这世上没有假如,也没有时光机器,所以我们唯一能做的就是珍惜现在拥有的每一天,认认真真的陪伴身边每一个你爱的和爱你的人,特别是在这个万家团圆的喜庆春节,漂泊的人儿,快回家吧!回到亲人的身旁!

你听,回家的列车已经启程,在此送上这首唱给思乡旅人的优美的歌曲《布列瑟农》:

布列瑟农 Matthew Lien - 一听入迷

断线的风筝回到手上

蝴蝶褪去美丽的翅膀  变回毛毛虫的模样

河流汇出大海  流向溪的方向  

雨滴回落天堂  

落叶也飘回到树梢上

我退回了远方的车票  忘了工作繁忙  

教室里传来琅琅的书声  

课桌上的早字依稀沧桑

下课铃响我走在回家的路上

一切都还充满希望

今天这款是之前投票的第1名,非常有特点又实用的款式,个人非常喜欢,翻译出来推荐给大家。马上就是春节了,windy在此提前祝大家新春愉快!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>