|
不较横逆，曰置之度外；洞悉虏情，曰已入掌中。 【拓展】 横逆：横暴无理的举动。 置之度外：度是考虑的意思。放在考虑之外。多用来形容不把生死、利害等放在心上。 洞悉：清楚地知道。 【译文】 不计较粗暴无理的举动，叫作置之度外；清楚地知道敌人的情况，叫作已入掌中。 马良有白眉，独出乎众；阮籍作青眼，厚待乎人。 【拓展】 马良有白眉：三国时期蜀国有个官员叫马良，因为眉毛中有白毛，人们称他为“白眉马良”。马良是马谡的哥哥，他们兄弟几人在当时都很有才华，当时有“马氏五常，白眉最良”的说法。他的弟弟马谡才气过人，喜欢谈论军事。诸葛亮向来对他深为器重，每次接见谈论，从白天到黑夜。后来诸葛亮北伐时，马谡违背诸葛亮作战指令，而导致街亭失守，撤军后被诸葛亮斩首，留下了诸葛亮挥泪斩马谡的故事。 阮籍作青眼：史书记载，竹林七贤之一的阮籍能作“青白眼”：两眼正视，露出虹膜，则为“青眼”，用来看他尊敬的人；两眼斜视，露出眼白，则为“白眼”，用来看他不喜欢的人。据说，阮籍母亲死时，其好友嵇康来慰问，阮籍给的就是“青眼”；而阮籍看不顺眼的嵇康的哥哥嵇喜来吊唁时，阮籍就是给的“白眼”。后来青眼指对人喜爱或器重的意思。 【译文】 马良眉毛里有白毛，才能出众；阮籍用青眼看人，这是厚待对方。 咬牙封雍齿，计安众将之心；含泪斩丁公，法正叛臣之罪。 【拓展】 咬牙封雍齿：汉高祖刘邦多去天下后，要对功臣们进行封赏，大家都自以为功劳大，争论不休，甚至有人想要谋反了。张良向刘邦建议，把自己最痛恨的人先进行封侯。刘邦就把自己最很的雍齿封了侯，众将领看到这种情况，就都安下心来。 含泪斩丁公：项羽手下大将丁公曾经放过刘邦，对他有恩。后来项羽兵败，丁公来投奔刘邦，刘邦却以丁公不忠于项羽为理由，含泪把他给斩杀了！ 【译文】 咬着牙封雍齿为侯，这是刘邦用计策使众将领们安下心来；含着泪斩杀了丁公，这是刘邦依法惩治叛臣的罪过。 掷果盈车，潘安仁美姿可爱；投石满载，张孟阳丑态堪憎。 【拓展】 掷果盈车：潘安仁就是潘安，也叫潘岳。他被称为古代第一美男。他每次坐车在路上走，路旁的女子们被他的美貌吸引，喜欢他，就往他的车里扔水果，常常都能装满一车水果回去。盈是满的意思。 投石满载：和潘安同时的还有一个人叫张孟阳，人长得非常丑。他每次坐车出门，路旁的女子们就往他的车里扔石头，常常带着一车石头回去。 【译文】 投掷水果装满一车，这是因为潘安仁容貌俊美非常可爱；投掷石头装满一车，这是因为张孟阳长得太丑让人憎恶。 事之可怪，妇人生须；事所骇闻，男人诞子。 【拓展】 骇闻：耳闻目见后内心震惊。常见词语“骇人听闻”。 诞：出生。 【译文】 感到奇怪的事情，是妇女长出胡须；骇人听闻的事情，是男子生下孩子。 求物济用，谓燃眉之急；悔事无成，曰噬脐何及。 【拓展】 燃眉之急：像火烧眉毛那样的紧急，比喻非常紧迫的情况。 噬脐何及：像咬自己肚脐似的，够不着。比喻后悔也来不及。噬的意思是咬。 【译文】 寻找物品来救急，叫燃眉之急；后悔事情没有成功，叫噬脐何及。 情不相关，如秦越人之视肥瘠；事当探本，如善医者只论精神。 【拓展】 秦越人之视肥瘠：秦国在中国的西北部，越国在中国的东南方，两个国家相隔千里，非常遥远。后来用秦越肥瘠来指疏远隔膜，互不相关。肥瘠：胖瘦。 探本：探究本原。 【译文】 情谊不相关联，就像远隔千里的秦国人和越国人看待对方的胖瘦一样无所谓；事情应该探究本原，就好像好的医生看病要从精神入手讨论病情一样。 无功食禄，谓之尸位素餐；谫jiǎn劣无能，谓之行尸走肉。 【拓展】 无功食禄：没有功劳却拿俸禄。禄，俸禄，相当于官员的薪水，工资。古人有“无功不受禄”的说法。 尸位素餐：尸位指空占职位，不尽职守；素餐指白吃饭。这个成语的意思是空占着职位而不做事，白吃饭。《诗经》中有“彼君子兮，不素餐兮！” 谫：浅薄。 行尸走肉：糊里糊涂混日子，虽然活着，同死人一样。讽刺没有理想，无所作为的人。行尸：会走动的尸体。走肉：会走动但没有灵魂的肉体。 【译文】 没有功劳却领取俸禄，称为尸位素餐；浅薄无能的人，叫做行尸走肉。 老当益壮，宁知白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。 【拓展】 老当益壮：形容年纪虽大但志气豪壮。益的意思是更加。 白首之心：指老年时的壮志。 穷且益坚：处境越穷困，意志越坚定。 青云之志：远大的志向。 本句出自王勃《滕王阁序》：“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。” 【译文】 老当益壮，应该知道老年人的心态；穷且益坚，不能丧失直上青云的远大理想。 一息尚存，此志不容少懈；十手所指，此心安可自欺。 【拓展】 一息尚存：还有一口气在，指到了生命的最后一刻。 懈：懈怠。 十手所指：被很多人指指点点。比喻个人的言论和行动总是在众人的监督之下，不允许做坏事，做了也不能隐瞒。曾子说“十目所视，十手所指，其严乎。” 【译文】 一息尚存，之中志向也容不得松懈；十手所指，内心里怎么可以欺骗自己呢？ |
|
|
