【原】此生如不读《琼林》，阅尽诗书也枉然！——鸟兽（3）

徐子曰 2020-10-20

展开全文

祸去祸又至，曰前门拒虎，后门进狼；除凶不畏凶，曰不入虎穴，焉得虎子。

【拓展】

前门拒虎，后门进狼：前门打走了虎，后门又进来了狼。指敌人一个接一个。比喻祸患接踵而至，处境极为险恶。汉和帝时期，外戚窦氏专权，把持朝政。汉和帝与宦官联合，除掉了窦氏的势力，没想到，又导致了后来的宦官专权。后人在评论这段历史时说“窦氏虽除，而寺人之权从兹盛矣！谚曰：‘前门拒虎，后门进狼。’此之谓也。”

不入虎穴，焉得虎子：比喻不经历艰险，就不能取得成功。汉朝时，班超投笔从戎出使西域。刚开始时，对方和尊敬他，过了不久态度就转变了。班超一打听，原来是匈奴的使者也来了。他想杀掉匈奴使者，说“不进入虎穴，怎么能得到虎子呢？”晚上就带人偷袭，杀掉了对方。

【译文】

除去一个祸患又来一个祸患，说前门拒虎，后门进狼；除掉凶恶的势力不害怕，说不入虎穴，焉得虎子。

鄙众趋利，曰群蚁附膻；谦己爱儿，曰老牛舐犊。

【拓展】

群蚁附膻：附，依附；膻，羊肉的气味。许多蚂蚁趋附羊肉。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。《庄子》中说：“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉。羊肉，膻也。”

老牛舐犊：老牛舔小牛。比喻父母对子女的疼爱。舐，用舌头舔东西。东汉末年，杨彪的儿子杨修被曹操杀了。后来曹操看到他时发现他消瘦了很多，就问他为什么。他说：“我很惭愧没有提前料到我儿子会有这样的结果，到现在还有一种像老牛舔着自己的孩子一样的感情!”

【译文】

鄙视众人追逐利益，叫群蚁附膻；谦称自己疼爱儿女，叫老牛舐犊。

无中生有，曰画蛇添足；进退两难，曰羝dī羊触藩。

【拓展】

画蛇添足：画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。《战国策》中记载：楚国有个搞祭祀活动的人，祭祀完了以后，拿出一壶酒赏给门客们喝。门客们互相商量说：“这壶酒大家都喝就不够喝，一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”有一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶正要喝的时候，突发奇想停了下来。这人左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够给它画脚。”没等他画完，另一个人已经把蛇画成了，把壶抢过去说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它画脚呢！”然后他便把壶中的酒喝了下去。给蛇画脚的那个人，最终没有喝到酒。

羝羊触藩：羝羊就是公羊；触是抵撞；藩是篱笆。公羊的角缠在篱笆上，进退不得。比喻进退两难。

【译文】

把没有说成有，叫画蛇添足；前进和后退都很为难，叫羝羊触藩。

杯中蛇影，自起猜疑；塞翁失马，难分祸福。

【拓展】

杯中蛇影：比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。《晋书》记载：乐广在河南做官的时候，有一个好朋友好久都不来看他。乐广就问为什么不来，朋友回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，正端起酒杯要喝酒的时候，看见杯中有一条蛇，心里十分恶心，当时碍于情面不敢不喝，可喝了那杯酒后，就得了重病。”当时，朋友坐着的地方在墙上挂着一张弓，弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的影子就是弓了。于是，他再次请那位朋友在原来的地方饮酒，对朋友说道：“酒杯中是否又看见了什么东西？”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因，朋友心情豁然开朗，疑团突然解开，病顿时治好了。

塞翁失马：比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。也说“塞翁失马，焉知非福”。《淮南子》中记载：在边塞住着一位擅长预测吉凶的老人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们怕他伤心，都来安慰他。老人说：“这怎么就不是一种福气呢？”过了几个月，那匹跑丢的马带着胡人的许多匹马回来了。人们都来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不是一种灾祸呢？”老人家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了腿。人们又都前来安慰他。那老人说：“这怎么就不是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人，死亡众多。只有老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命。

【译文】

杯中蛇影，自己心中无端产生了猜疑；塞翁失马，祸福很难分辨。

龙驹凤雏，晋闵鸿夸吴中陆士龙之异；伏龙凤雏，司马徽称孔明庞士元之奇。

【拓展】

龙驹凤雏：驹，小马；雏，小鸟。比喻英俊秀颖的少年。晋朝的陆云是吴中人，少年时非常聪明，六岁就能写文章，后来和哥哥陆机齐名，两人并称二陆，两人都是著名的文学家。当时的名士闵鸿曾经夸他说：“此儿若非龙驹，当是凤雏。”（这孩子如果不是小龙，也应该是小凤凰。）

伏龙凤雏：伏龙，也叫卧龙，指诸葛亮（孔明）。凤雏指庞统（士元）。两人都是东汉末年著名的谋略家，军事家。当时有“卧龙凤雏得一可安天下”的说法。后来指隐而未现的有较高学问和能耐的人。庞统（179——214），字士元，号凤雏。东汉末年刘备帐下重要谋士，与诸葛亮同拜为军师中郎将。与刘备一同入川，于刘备与刘璋决裂之际，献上上中下三条计策，刘备用其中计。进围雒县时，庞统率众攻城，不幸中流矢而亡，年仅三十六岁，追赐关内侯。在《三国演义》中，庞统虽然出场不多，但也有精彩的表现。

【译文】

龙驹凤雏，是晋朝闵鸿夸赞吴中人士陆云的与众不同；伏龙凤雏，是司马徽称赞诸葛亮庞士元的奇才。

第一卷