|
其美者自美，吾不知其美也； 其恶者自恶，吾不知其恶也。 阳子到宋国去，住在一家旅店。 旅店主人有两个小妾， 其中一人美丽，一人丑陋； 丑陋的受主人宠爱，美丽的却受到冷落。 阳子询问其中缘故， 旅店主人回答说： “美丽的自以为美丽，我却不觉得她美； 丑陋的自以为丑陋，我却不觉得她丑。” 阳子说： “弟子们记住， 行善而不要自以为有善行， 到哪里会不受喜爱呢？” 《傅佩荣译解庄子·山木 20·11》 美丑不只是外表的评估，还牵涉到欣赏者主观的感觉。 美者容易有骄气，反而不受欢迎，这是常见的事。 好比常常做好事，就以为自己是善人，也会产生一种骄傲之气。 道家希望人回到“平常心是道”， 因为平常才能永恒（“平常”的“常”就是永恒）， 希望人能接受平平常常，但是要设法修养内在的一种觉悟， 否则，人总会希望有特别的成就。 譬如，《老子》第十三章说：“宠辱若惊”，得宠与受辱都要好像受到惊吓。 只有无宠、无辱，才可长保平静安详。 ——傅佩荣 图 | 蔡志忠 |
|
|
