【原】【亲子悦读】论语◆学天◆信近乎义

学天第一·信近乎义

有yǒu子zǐ曰yuē：“信xìn近jìn于yú义yì，言yán可kě复fù①也yě。恭ɡōnɡ近jìn礼lǐ，远yuǎn耻chǐ辱rǔ也yě。因yīn②不bù失shī其qí亲qīn，亦yì可kě宗zōnɡ③也yě。”

 

注释

①“复”是实践的意思。②“因”是动词，亲近的意思。③“宗”朱熹解为“犹主也”，意思是尊崇。

今译

有子说：“与人相约定，要近于义理，才能如约地实践。对人恭敬，要近于礼节，才能远离耻辱。亲近应该亲近的人，也可以当做效法的对象。”

启示

对人过分恭敬，相当于自取其辱。如果拿捏分寸，待以合理的礼节，那就恰到好处。看到别人依靠可亲的人，不必用负面的观点来加以耻笑，或称为讨好。反而应该多加学习，也逐渐亲近可以亲近的好人。

---

1、关于良心网

诚结易友，智会良师！分享易经的智慧，探究道德经的玄妙。学习中国式管理理念，实践中国式管理方法。这里是国内唯一经曾仕强教授授权的易经、道德经服务交流平台和中国式管理智慧学院。更是天下易友的家园！

2、历史消息