|
当你看到这个标题也许会感到奇怪，你一定认为白俄罗斯和其他前苏联加盟共和国一样，人们一般都会说自己本民族的语言和俄语，两种语言可以切换自如。  但是等你到了白俄罗斯，你会发现几乎听不到当地居民讲白俄罗斯语。截至2017年，约80％的白俄罗斯人只会说俄语。并且根据联合国教科文组织调查，白俄罗斯语已经受到灭绝的威胁。 其实在语言学上，白俄罗斯语和俄语同属印欧语系斯拉夫语家族，但是白俄语和乌克兰语更加接近，在句式单词上和俄语都有不小差距。所以一个只会白俄语的人和一个只会说俄语的在一起交流会相当困难。  为什么没人说白俄罗斯语？让我们从一个事实开始，白俄罗斯有两种官方语言，俄语和白俄罗斯语。再有就是俄语和白俄罗斯语的混合语言，仅在农村里的老一辈人中才有人讲。 在白俄罗斯，中小学校和大学的教育是用俄语进行的。与白俄罗斯语相比，俄语显然受到了更多的关注（平均每周学习时间俄语有5个小时而白俄罗斯语仅有2个小时）。 俄语已经成为当地小孩子的母语。在家庭中，父母只会说俄语，在幼儿园中，孩子们会用俄语阅读书籍和漫画，相互间进行俄语交流。显然，等他们长大后，可能对白俄罗斯语一窍不通。  在当地年轻人中，有一种说法只是有村民会说白俄罗斯语。也就是说，说白俄罗斯语是一种耻辱，并且表明你的身份是“集体农民”。 俄语在白俄罗斯的地位十分牢固，以至于如果你现在用白俄罗斯语在街上与过路人打交道，他们会很奇怪地看着您，而不会立即回应。 说白俄罗斯语变得没有必要了。由于俄语是国家语言，从事实上来说，对白俄罗斯语的需求已经消失了，无论工作或交流都不需要。 没有爱国精神。许多白俄罗斯人不仅不喜欢这种语言，而且不喜欢他们的整个国家。在这里由于没有倡爱国主义和对祖国的爱。即使是在灌输对祖国的热爱的青年组织中，他们也只会讲俄语。 他们是否正在尝试复兴白俄罗斯语？其实近些年白俄罗斯语的普及情况有所改善。例如，公共交通工具中的广告仅使用白俄罗斯语。国外和当地的大型品牌都使用白俄罗斯语进行广告和促销。  一些相关部门的大力支持下，当地举办了各种节日和活动。现在，已经有一些有识的年轻人将白俄罗斯语引入了他们的生活，这些都是可喜的变化。 |
|
|
