【原】拼音字母是个拐杖

拼音字母是个拐杖

拼音字母，说法是协助学习汉字用的，相当于英文的音标。注上读音，能帮助孩子或大人正确读某一个字的音。好比是个拐杖，病人康复，恢复走路能力了，就用不着了。

 　假定一个不懂汉语的人，看到如此字母组合，他能理解什么意思吗？YanAn Xi Lu   Rui Jin Bei Lu。我前一阵在贵阳看到这么一个路标。上头标的中文字是：延安西路 瑞金北路，下面是这么一排拼音字母。

    在中国读了小学6年的人，一般不会不认识这八个汉字。但是认识这八个汉字的人，未必知道那几个洋码子意思就是两条路名。看看现在网络上的诸多假冒伪劣网站，模仿得跟本主几乎一模一样，可是英文的域名，跟本来的是有区别的。但是好多人上当，吃亏就在不知道英文（或者拼音字母）域名如何写，因而上了钓鱼的当。

  　老外，读懂了汉字的，估计也不必再用拼音这个拐杖，虽然不时可能还要拄一下两下。不认识汉字的，看到那字母组合，也知道如何发音，估计还是不知道啥意思。

  英美或者欧洲，哪里有路名或者公众标识等，需要在词汇后后加音标来帮助读音的？懂英文或任何其他洋文的，看了字母就知道，不懂洋文的，看了字母组合也不知道怎么读，是什么意思。法文，德文，西班牙文，意大利文，葡萄牙文，俄文，阿拉伯文都是见字母发音。也不需要音标。

  　哪里有已经会走路的孩子，还需要拿一根拐杖在身边辅助走路的？

既然如此，中国人当洋码子看；老外看了不知所云的拼音字母，还要它干什么？我的看法，路牌，单位机构牌子以及电视台标，报纸名称等等上面，要么取消拼音，要么干脆搞成英文或者任何其他洋文。

再说，一百年前，一些个文化激进份子中，有好些个都主张取消汉字，中国语言要拼音化。可以理解他们迫切学习借鉴西方富国强兵富民的心愿。钱玄同啊，老鲁啊都在其中。甚至吕叔湘，百岁周有光也在内。

但是千年用的语言文字说扔就扔了，到现在韩国和日本也头疼呢，金三国就不说了。朝鲜语和日语中他们自创文字有限，好多都是同音字，真到需要区别时，还需要标注一个汉字来区别。同样，只懂现代朝鲜语的韩国人，对于百年前还在用作日常文字的汉字，都失去了阅读能力，现在他们要阅读研究早先的文献，还是不得不学汉字。

欧洲方面，就是因为拼音化，古拉丁语因为在各地使用者受地域发音习惯不同的影响，读音变化，拼写也跟着变化。天长日久，居然分出了法语，西班牙语，葡萄牙语，罗马尼亚语，加上古拉丁语的直接后代意大利语，成了五种语言。来个例子，英文的学校school，法文是ecole，西班牙文是escuela，意大利文是scuola，葡萄牙文是escola。法国诺曼底公爵1066年起占了英国400年，法语词不少进了英语，school也是从法语演变过来的。

如此的差别，是国家语言的差别，但是在中国国内，可能只是北京话，天津话，唐山冀东话这样的方言发音差异而已，因为发音差异再大，弄到北方人听不懂的闽南语和广府白话，同一个汉字的书写形式，完全一样的。

所以，如果汉字被那些毛手毛脚的激进文人真的废掉，估计中国大地会出现几十种语言，河南语，江淮语，鲁冀语，陕甘语，晋蒙语，江南语，川滇黔渝语、桂语、粤语、闽南潮汕语，客家语等等等等。读音方式不同，书写形式也不同，那中国就可能如同欧洲一样，可以有几十个草头王各霸一方当国王了。

这些人嚷嚷废除汉字60多年后，王选的汉字激光照排以及计算机文字处理技术成熟，现在汉语比英语词汇数量精炼的优点，得到了充分体现，用电脑处理汉字，与英文外语同样方便。激进文人的这些，才是民族文化虚无主义。幸亏国人无法接受这种激进主张。

拼音字母有用，就是音标和拐杖，辅助学习汉字和汉语的。一旦能走路了，确实拐杖就基本用不上了。当然这不排除人们偶然还是需要用一用，可能因为查字典确认一个字的发音。但是仅此而已。

因而，拼音字母用在报头，用在电视标题或栏目上，比如什么“jiaodian fangtan焦点访谈”，“bendi xinwen本地新闻”啥的，确实是一个手掌上的第六根手指，没必要。

轻松点的段子，尝试一下，上不了。只好换一篇文章。

要看去我的搜狐实名博客去看。