分享

Day 206 爱奥尼亚群岛(七岛)之扎金索斯 | “东方之花” Ζάκυνθος

 黄金想当然 2020-10-21

版权声明

本文首发自微信公众账号:希游记朗读营

无需授权即可转载,但请自觉保留以上版权声明

Καλ? Τετ?ρτη!

希游记隆重推出:

咖啡文化之旅~希腊咖啡大神首度授课华人,和世界冠军零距离学习

??Day 201 臻品咖啡之旅,世界冠军Stefanos 为华人首秀 | 希游记&Coffee Zone联袂推出咖啡大师课

希游记英语精品课——快乐记单词,请跟着老师一起学会用衍生法来记单词,用词根规则轻松的掌握并使用单词。

??Day 204 “快乐记单词 ”精品试听课来袭!希游记出品英语精品课-衍生法记单词,词根规则让你告别死记硬背!

上周,我们跟随着梁画家欣赏了扎金索斯的“沉船湾”和“蓝洞”;??Day 199 绘眼看希腊·醉美扎金索斯岛 Ζ?κυνθο? | 跟随油画家梁东梅走进别样的希腊 今天让我们再次造访这个让人心跳加速的小岛,去探索它的别样之美。

Στα δυτικ? τη? Ελλ?δα? βρ?σκεται το Ι?νιο π?λαγο? με τα 7 μεγ?λα νησι? του, τα Επτ?νησα. ?να απ? τα ν?τια Επτ?νησα ε?ναι η δι?σημη Ζ?κυνθο?. Απ? την Αθ?να μπορε?τε να π?τε με αυτοκ?νητο μ?χρι την απ?ναντι ακτ? (περ?που 3 ?ρε?) και μετ? να π?ρετε το πλο?ο (?λλη μι?μιση ?ρα). ? μπορε?τε να π?ρετε το αεροπλ?νο και να φτ?σετε εκε? σε 1 ?ρα.

在希腊西部是爱奥尼亚海以及7个大岛,即爱奥尼亚群岛(传统上称为“七岛”)。南部的爱奥尼亚群岛之一是著名的扎金索斯。从雅典出发,您可以驱车前往对面的海岸(约3小时),然后乘渡轮(一个半小时)。或者,您可以搭乘飞机在1小时内到达。

Αρχ?ζοντα? απ? την πρωτε?ουσα του νησιο?, τη χ?ρα, και πηγα?νοντα? στο υπ?λοιπο νησ?, η Ζ?κυνθο? ?χει μ?νο ομορφι??. Γι' αυτ? οι Ιταλο? την αποκαλο?ν το 'λουλο?δι τη? Ανατολ??'. Τα νερ? τη? ε?ναι καταγ?λανα και οι παραλ?ε? τη? παν?μορφε?, αν και σε κ?ποιε? μπορε?τε να π?τε μ?νο με β?ρκα. Αν?μεσα του? ε?ναι και η παραλ?α 'ναυ?γιο' που ?χει γ?νει δι?σημη παγκοσμ?ω?.

从该岛的首府一直到该岛的其他地区,扎金索斯除了美丽,别无其它。因此意大利人称其为“东方之花”。它的水是湛蓝的,它的海滩是惊艳的。某些地方你只能乘船前往,其中之一就是“沉船湾”海滩。该海滩已享誉全球。

Στη Ζ?κυνθο μπορε?τε να απολα?σετε ?ρεμα ηλιοβασιλ?ματα με ν?στιμα γλυκ?, αλλ? και ?ντονε? δραστηρι?τητε? ?πω? καταδ?σει? και καν?. Το νησ? ε?ναι δι?σημο για τη μουσικ? και την πο?ηση: μπορε?τε να επισκεφτε?τε το μουσε?ο για του? δι?σημου? ποιητ?? που κατ?γονται απ? το νησ?, αν?μεσ? του? και αυτ?ν που ?γραψε τον ελληνικ? εθνικ? ?μνο. Η Ζ?κυνθο? ?γινε πολ? γνωστ? και αγαπητ? και στην Ασ?α μ?σα απ? τη σειρ? Descendants Of The Sun. 

在扎金索斯,您可以安静地享受日落,品尝美味的糕点,也可以进行潜水和划独木舟等激烈的活动。该岛以音乐和诗歌而闻名:您可以参观该岛的著名诗人博物馆,其中包括撰写希腊国歌的诗人。通过韩剧《太阳的后裔》,扎金索斯在亚洲广为人知并受到喜爱。

图片来源:网络

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多