|
村夜 唐．白居易 霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。 独出前门望野田，月明荞麦花如雪。 白话译文 夜色深深，秋霜正浓，枯黄的秋草被被寒霜覆盖，几只小虫百无聊赖中窃窃私语着；山村的人们早已进入梦乡，路上已无夜归的行人。独自来到前门眺望远方的田野，只见在皎洁的月光照耀下，满地的荞麦花被映衬的像白雪一般。 诗文赏析 “霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，两句诗如白描般勾画出村夜的特征：晚秋时节，霜降前后，植物渐渐失去生机，大地一片萧索，秋色浓重，在秋霜的浸染下，枯草与偶尔的几声虫吟烘托出秋的萧瑟，渲染了秋夜的凄清；想来中晚唐时期的人们夜生活并不如盛唐那般丰富吧，夜色深沉，草色茫茫。四下里一片寂静，行人绝迹，只有不知名的秋虫在低低的吟唱。 这两句诗看似纯粹的景致描绘，但结合此诗的创作背景可知，如此萧瑟凄凉的景物响应了诗人此刻孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。 “独出门前望野田”一句，瞬间把读者拉回到诗中描述的那一刻，如老友叙述般：是夜，就着月光，从前门慢慢走了出去，看着那秋收后的田野。这一句是整首诗的转折所在，如承接上文那般，继续渲染孤寂之情，则整首诗不免过于悲彻压抑。 “月明荞麦花如雪”，将描写对象由村庄转向田野，收束了村夜萧瑟暗淡气氛的描绘，为读者展开了另外一幅耳目一新的画面：夜色深沉，月光比平日里更加明亮，照耀着一望无际的荞麦田，远远望去，皎洁的月光与晶莹如雪的荞麦花交相辉映，灿烂耀眼。在深秋的夜色中，这晶莹如雪的荞麦花不正孕育着新的希望吗！
诗人匠心独具地借自然景物的变换写出人物感情变化，诗中描写村夜，既有萧瑟凄凉，也有奇丽壮观，对比中构成乡村夜景写来灵活自如，不着痕迹而又朴实无华。读来如知交好友，倾述心中孤寂，点到即止，清淡如水却又余味无穷。 诗中前后描写的景物不同，表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化。诗人以白描的手法描绘乡村夜景，于清新恬淡中蕴含了浓浓的禅意。  “小萌娃爱学习”期待您的持续关注，我们定期更新探讨关于小学孩子生活及学习中的常见问题解决方法与思路。 |
|
|
