音频自《心声 景岗山独唱集》盒带编号 DF-1086
在这首长达七分钟的歌曲中，唱词部分仅有三分钟，这是三分钟的宽慰与鼓励，而四分钟的结束乐段，是四位Beatles合唱的"Na-na-na na"，这是重拾信心后，上路的宣言。
鱼小秋，公众号：鱼小秋Hey Jude 【嘿，朱迪】背后的故事激励一代人
|
音频自《心声 景岗山独唱集》盒带编号 DF-1086
景岗山早年间的独唱专辑，“黑猪”就是这里面的。 第二段歌词“默默无奈”误听后更污，我就不转帖了。 我们六零后听海外以及港台比较有名气的歌曲，往往翻唱领先原唱先入耳。这件事与共和国开放的过程密切关联，作为过来人我们觉得自自然然，但比我们小十岁以上的小朋友们，老觉得不可思议。比如听出“黑猪，摸摸脐带”.....这歌词的娃。当年我们听景岗山大哥恁有腔调的演唱，向毛主席保证啊，谁也没往黑猪那儿想过（盒带里写了是一首美国歌曲，不能是 猪啊）。  那年头中国流行音乐的原创力量不足，扒外国歌曲重新填词也是一个路子。有些歌曲剥离了原词,重新填词，比上面“黑猪”效果好。 盒带封套·王迪 京城摇滚乐的元老级人物王迪，演唱的《不觉流水年长》，中文版歌词是陈哲弄的，很诗性，配上王迪糙了吧唧的嗓子，有厚度，与原曲调也极为相宜。这歌王迪在1996年又唱过一次，发行了光盘，不过还是年轻时候状态好，听听二十世纪八十年代的： 《不觉流水年长》陈哲 填词 ，曲调自《Against All Odds》 CAV乐队伴奏，盒带编号BL-36，出版时间1986年（估）  录音分享者，网友lkk001
王迪是1979年考入美院附中的，这是美院附中恢复后的首届招生。毕业之后，王迪被分配到《世界知识画报》当美术编辑。 上海声像出版社发行的孙国庆专辑 与王迪声线近似的孙国庆，那时候录过一首《无言》，也是重新填词的境外流行歌曲。有人回忆当年孙国庆、王迪、崔健都唱过这歌，但出版录音的应该只有孙国庆。下面这专辑中的版本不是这歌的首版录音。 《无言》黄小茂填词 ，曲调自《Sometimes When We Touch》 
多数欧美歌曲重新填词的中文歌是表现爱情的，往伟光正暨高大上奔的少。所以成方圆翻唱《The Power Of Love》的路子比较独特，填词后歌曲叫《龙脊》，内容跟那首《我们是黄河泰山》词意差不离儿。我第一次听成方圆唱是在央视的一个什么节目中，1990年中唱广州公司发行的成方圆盒带中收入这首歌曲。 《龙脊》黄小茂填词 ，曲调自《The Power Of Love》 
其实如果版权走个正规程序，这样的翻唱可以重整一下集中出版哈.....挺有意思的。
|
|
|
