|
1、今天寒露。早晨起来，天有点冷，下雪的样子。一直没有出门，围在被窝里看书，看手机。其实不想出门，不是怕冷，楼道改造，沙子、封户门堆在楼道，没有落脚的地方，进出十分不方便，再加上最后一天假，明天就要上班，好好休息一下，吃两顿饭，多睡一会。 2、关于运动与休息一直是一个有争议的话题。生命在于运动，准确地说生命在于科学运动，也有资料说每个人体能不一样，能休息就休息，减少运动。手机计步功能开发后，再加上运动手环的生产，再加上一些计步软件的开发应运，一段时间以来，跑步成为大多数人运动的主要方式，随之就有专家说，体重较重的人跑步要适量，跑步多了损伤膝关节，到底跑多少为宜，也没有个科学结论。关于运动，个人认为，根据个人体质和身体状态决定，累了就不要硬跑，就好比吃饭一样，不要吃的过饱，也不要饿着。有些人为了减肥，一方面尽量少吃饭，同时还要多跑步，这肯定是不科学的。 3、寒露，是一个十重要的节气，当然并不是说其它节气不重要。对我们北方地区而言，寒露已开始转寒，其实就我们山区而言，白露就开始转寒了。从五行学来说，寒露阴阳之气开始转变，阳气渐退，阴气渐生，我们人体的生理活动也要适应自然界的变化，以确保体内的阴阳平衡，因些饮食就要开始补为主，火锅可能是这个季节的首选，羊肉火锅最佳。但是对于南方来说，并不明显，可能还是30度左右的高温天气。因此，我们每个人都要尊重自然、适应自然、敬畏自然，因为你不能改变自然。 4、今年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄，奖金为900万瑞典克朗，折合约740万元人民币，比去年奖金多出100万瑞典克朗。其实大家对诺奖的热衷主要原因还是高额奖金的诱惑，在这个世界，许多东西都是用金钱衡量其价值的。 5、石黑一雄，很陌生，其作品一本也没有读过，想必近期书店会大量推出他的作品。其实诺贝尔文学奖已不仅仅是一个奖，与其它奖一样同，有很高的经济效益，就拿出版社、图书经销商来说，这无疑是一个巨大商机。其次还可能带动相关产业发展，就拿莫言来说，获奖后，高密成为旅游热点，建立红高粱影视基地、红高粱品牌产品开发等，带动当地第三产业特别是旅游业的发展影响很大。 6、关于诺贝尔文学奖，我对其世界性表示怀疑。文学是靠语言来表达的，如何翻译就成为一个很难的问题，我也读过许多外国作家的翻译作品，特别是诗歌，根本就没有办法翻译好，每个翻译者的知识储备、文学素养、对作品的研究不同，翻译的作品也不同，我读过三个版本的里尔克、狄金森的诗歌，每个人翻译的都不一样，感觉差距很大。欧美文化属于一个体系，而中国文化属于另一个体系。更不要说翻译中国作家的作品，翻译好是一件不容易的事情。好的作家必然有独到的运用语言的能力，而且形成自己的风格，再好的翻译也难以完全传神。
|
|
|
