【原】今日考点：初高中文言文常见词“蹶”的不同用法；今日文章：《聊斋志异》之《野狗》（第一部分）

文言小小 2020-10-22

展开全文

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“蹶”的不同用法

今天我们来一起学习古文中常见词“蹶”的不同用法

蹶

例1：俄顷，蹶（jué）然尽倒，遂寂无声。（《野狗》）

解析：“蹶”指跌到

句译：不一会儿，（原来站立起来的尸体）都跌倒了，接着就寂静没有声音了。

例2：孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（《隆中对》）

解析：“猖蹶”这里指失败

句译：我不能衡量自己的德行能力，想要为天下人伸张大义；然而（我）才智谋略短浅，就因此失败，到了今天这个地步。

PS：“蹶”常见意思是跌倒、失败，如成语“一蹶不振”，即一次跌倒就爬不起来了，多用来比喻一次失败就振作不起来了。

【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《野狗》（第一部分）

《野狗》（第一部分）清蒲松龄《聊斋志异》

原文：于七之乱，杀人如麻。乡民李化龙，自山中窜归。值大兵宵进，恐罹（lí）炎崑（kūn）之祸，急无所匿，僵卧于死人之丛，诈作尸。兵过既尽，未敢遽（jù）出。忽见阙（quē）头断臂之尸，起立如林。内一尸断首犹连肩上，口中作语曰：“野狗子来，奈何？”群尸参差而应曰：“奈何？”俄顷，蹶（jué）然尽倒，遂寂无声。李方惊颤欲起，有一物来，兽首人身，伏啮（niè）人首，遍吸其脑。

练习：于七之乱，杀人如麻。乡民李化龙，自山中窜归。值（）大兵宵进，恐罹（）炎崑之祸，急无所匿（），僵卧于死人之丛，诈（）作尸。兵过既尽，未敢遽（）出。忽见阙（）头断臂之尸，起立如林。内一尸断首犹（）连肩上，口中作语曰：“野狗子来，奈何（）？”群尸参差而应曰：“奈何？”俄顷（），蹶（）然尽倒，遂寂无声。李方（）惊颤欲起，有一物来，兽首人身，伏啮（）人首，遍吸其脑。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

正遇到、正赶上。

遭受、遭遇。

藏匿、隐匿。

假装。

立刻、立即。

通“阙”，缺少。

还。

怎么办。

不久、一会儿。

跌到。

正、正在。

咬。

练习2：

于七叛乱，杀死的人像麻一样（多得数不清）。乡里百姓李化龙，从山中逃回来。正遇到大量军队晚上行军，（李化龙）担心遭受杀身之祸，匆忙之间没有（找到）所隐匿的地方，就在死人堆里僵直躺下，假装变成尸体。军队全部走过去以后，（李化龙）不敢立刻爬出来。

忽然看见缺少头颅断了胳膊的尸体，像树林一样站立起来。其中一具尸体，断了的头颅还连在肩膀上，嘴里发出声音说：“野狗子来了，怎么办？”众多的尸体先后乱声回应说：“怎么办？”不一会儿，（原来站立起来的尸体）都跌倒了，接着就寂静没有声音了。李化龙正战战兢兢地想要爬起来，就有一个怪物过来，兽的头颅人的身体，趴在（尸体上）吃人的头，挨个吸食他们的脑子。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（于七之乱、炎昆等）

《野狗》本段“于七之乱，杀人如麻”，这里的“于七之乱”指清朝顺治年间山东半岛地区于七领导的一次规模颇大的农民起义，从起义到失败，前后持续达十五年之久。

于七，名乐吾，字孟熹， 排行第七，故叫“于七”，他是山东栖霞县人。于七十四岁便拜师习武，崇祯二年考取武秀才，次年又考中武举人。于七为人正义和气，喜欢结交志士豪杰，时常为乡亲排解纠纷，在地方上威望颇高。清朝攻灭明朝以后，于七等人响应郑成功，进行反清复明的起义。于七领导的起义失败后，清朝株连兴狱，对该地区进行了血腥屠杀，死伤无数。