|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“骤”的不同用法 今天我们来一起学习古文中常见词“骤”的不同用法 骤 例1：知不可乎骤得，托遗响于悲风。（《赤壁赋》） 解析：“骤”译作多次、常常、经常等 句译：知道（这些）不可能多次得到，（只能）通过箫声（把它们）寄托给悲凉的秋风。 例2：物俯身欲龁（hé），李骤起，大呼，击其首，中嘴。（《野狗》） 解析：“骤”译作突然、猛然等 句译：怪物俯下身体想要咬（李化龙的头），李化龙突然跳起，大喊，（举起石头）击打怪物的头，击中（怪物的）嘴。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《野狗》（第二部分） 《野狗》（第二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：李惧，匿首尸下。物来拨李肩，欲得李首。李力伏，俾（bǐ）不可得。物乃推覆尸而移之，首见。李大惧，手索腰下，得巨石如碗，握之。物俯身欲龁（hé），李骤起，大呼，击其首，中嘴。物嗥（háo）如鸱（chī），掩口负痛而奔，吐血道上。就视之，于血中得二齿，中曲而端锐，长四寸余。怀归以示人，皆不知其何物也。 练习：李惧，匿首尸下。物来拨李肩，欲得李首（ ）。李力伏，俾（ ）不可得。物乃推覆尸而移之，首见。李大（ ）惧，手索腰下，得巨石如碗，握之。物俯身欲龁（ ），李骤（ ）起，大呼，击其首，中嘴。物嗥（ ）如鸱，掩口负（ ）痛而奔，吐血道上。就（ ）视之，于血中得二齿，中曲而端锐，长四寸余。怀归以示（ ）人，皆不知其何（ ）物也。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 头。 让、令。 非常、很、十分。 咬。 突然。 嚎叫。 忍着。 靠近、接近。 给……看。 什么。 练习2： 李化龙感到害怕，把自己的头藏在尸体底下。怪物过来拨弄李化龙的肩膀，想要拉出李化龙的头（吸食脑髓）。李化龙用力趴着，让（怪物）不能拉出（他的头）。怪物就推开覆盖（在李化龙头上的）尸体并把尸体移走，（他的）头显现出来。李化龙十分害怕，手摸索腰身下面，摸到一块像碗口的大石头，握住石头。 怪物俯下身体想要咬（李化龙的头），李化龙突然跳起，大喊，（举起石头）击打怪物的头，击中（怪物的）嘴。怪物像猫头鹰那样嚎叫，捂着嘴忍着疼痛逃跑，在路上吐出一些血。（李化龙）靠近血迹查看，在血里找到两颗牙齿，中间弯曲而末端锐利，长四寸多。（李化龙）怀揣（牙齿）回家拿给别人看，（大家）都不知道那是什么怪物。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（鸱、鸱夷、鸱夷子皮等） 《野狗》本段李化龙突然跳起，举起石头击打怪物的头，击中怪物的嘴，“物嗥（háo）如鸱（chī），掩口负痛而奔，吐血道上”，这里的“鸱”即鹞鹰，俗称猫头鹰。 【知识拓展】 鸱：较早出现在《山海经》中：“有鸟焉，一首而三身，其状如乐鸟，其名曰鸱。” 鸱夷： （1）指革囊，即皮制的口袋，如明朝小说家冯梦龙所著的《东周列国志》中，有一回写道：“（夫差）乃自断其头，置于盘门城楼之上；取其尸，盛以鸱夷之器，使人载去，投于江中。” （2）借指盛酒的器物，如西汉辞赋家扬雄的《酒箴》：“鸱夷滑稽，腹大如壶，尽日盛酒，人复借酤。”这里的“滑稽”也是指酒器，《太平御览》中有注解“滑稽，酒器也。转注吐酒，终日不已。” （3）代指伍员，也叫伍子胥，是春秋时期吴国吴王阖闾的忠臣，帮助阖闾成就霸业。阖闾死后，夫差继位，打败了越国，越王勾践投降，伍子胥认为应一举消灭越国，但是夫差听信谗言，认为伍子胥有谋反之心。夫差于是就赐死伍子胥，伍子胥死前说要家人在他死后把他的眼睛挖出，挂在东城门上，亲眼看着越国军队灭掉吴国。吴王夫差非常生气，“赐之鸱夷而浮之江”，即在五月初五这一天把伍子胥的尸首用鸱夷革裹着抛弃于钱塘江中。有一种说法，端午节是纪念伍子胥的。 （4）指鸱夷子皮，代指范蠡，春秋时期越国重臣，他辅佐越王勾践振兴王业，打败吴王夫差，灭了吴国。之后，范蠡辞官归隐，改变姓名，自谓鸱夷子皮，经商致富。因而范蠡也是民间供奉的财神爷。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《野狗》》
