|
吴梅佚文辑考 冯先思 （陈爽摄） 冯先思，文学博士，北京师范大学文学院博士后。研究方向：版本目录学。整理有《朱子读书法》。 摘要：近年来拍卖市场中出现了一些吴梅信札，大多来源可靠，流传有绪，且不见《吴梅全集》收录。今据管见，辑得二十余通，并附说明。这些信札是研究吴梅生平、学行的重要材料。但在辑录吴梅佚文之时，我们需要辨析材料来源，认准吴梅笔迹，避免收入伪作。 关键词：吴梅；辑佚；戏曲；校勘 一、吴梅致刘世珩信札四通（北京琴岛荣德2019年春拍） 【说明】此信无上款，疑前另有一纸，今佚。从信中所讨论的内容来看，此札当系吴梅为刘世珩校曲时所书。刘世珩，字聚卿，号葱石。安徽贵池人。光绪二十年（1894年）举人。官至直隶财政监理。辛亥之后隐退。刻有《暖红室汇刻传剧》等丛书。刘世珩藏札已经星散，近年拍卖市场往往有之。 （孔夫子旧书网） 【说明】花笺有“且奉数八行/以慰远别”九字双钩，题紫霞主人摹。刘世珩暖红室刻《四声猿》卷末有吴梅题跋一则（作于1917年），述其校订徐渭杂剧之原则。此札与上一札内容相关，亦当作于1917年。又西泠印社2018年秋拍有一件况周颐致刘世珩札一通，或即同年所作，其文云：“《四声猿》共七十五叶，校毕呈鉴，大误尚多也。梦月簃无信来，或变卦矣。葱石先生。𦣞敬上，六月七日。”可见刘世珩校刊明徐渭《四声猿》杂剧之时，在吴梅之外，还曾请况周颐校阅。 （孔夫子旧书网） 【说明】此札红格六行，天头有篆书“国立北京大学”六字。此札当作于1917年。 （孔夫子旧书网） 【说明】此通笺纸无格，有“鹤寿”二字，魏碑体，红色双钩。红字题“耦园所藏宋本”，另有“东来义”三字商标。此札当作于1917年。 二、吴梅致陈乃乾信札五通（嘉德四季第42期拍卖会“共读楼存札”） 【说明】陈乃乾（1896-1971），浙江海宁人。文献学家，编辑出版家。此札一纸，为苏九华制笺，红格八行。《霜厓诗录》有《读盛明杂剧诗》三十首，诗序云作于“甲子季冬”，即1924年。此札日期当为公历1924年11月18日。 （嘉德四季第42期拍卖会“共读楼存札”） 【说明】此札两纸，为国立东南大学稿纸，红格六行。左下略残。此札日期为阴历，当为公历1925年1月12日，时吴梅任教于东南大学。 （嘉德四季第42期拍卖会“共读楼存札”） 【说明】此札红格八行，三纸。左下略残。吴梅所读《滂喜斋藏书记》当为民国十三年（1924年）陈乃乾慎初堂铅印本。札末云“仲午卒于乙丑正月”，则此信当作于1925年以后。 （嘉德四季第42期拍卖会“共读楼存札”） 【说明】此札信纸为上海光华大学用笺，红格八行。“诚之”即吕思勉。此信当作于吴梅任教上海光华大学期间（1928年春始，秋即开始宁沪两边兼课，到1931年终止）。 （嘉德四季第42期拍卖会“共读楼存札”） 【说明】此札一纸，左下有“九华制笺”四字，红格六行。董康（字授经）等人曾整理黄文旸所撰戏曲提要，定名为《曲海总目提要》，于一九二八年出版，即此札所谓“黄氏《曲海》”。吴梅曾为此书作序（1928年），卷三、八、十三、十八、二十八、三十三、三十八、四十三等卷署吴梅校订。[⑥]从此札内容来看，当作于《曲海总目提要》正式出版之前。 三、吴梅致王云五信札七通（孔夫子旧书网） 【说明】此信出自孔夫子旧书网，红格六行。另有商务回信，其文云：“瞿安先生大鉴：顷奉赐书，祗悉。前恳撰述《辽金元文学》一书，辽金部份已告完成，附下全稿一册，照收，甚感。承示字数约三万五千字弱。谨照原约千字五元，计奉酬壹百柒拾伍元。兹附上苏州小说林书社划条一紙，请察纳见复为盼。又该书系《万有文库》第五期书，须于年内出版，其元代文学务请拨冗早日命笔，于十月底前交齐，是为至荷。复颂大安，并候示复。”（一九三三年九月六日）此信另有打字件，日期署九月七日。 孔夫子旧书网曾有王云五致吴梅信，约请吴梅为《万有文库》撰写《辽金元文学》一书。该信书写于商务绿格十行稿纸之上，右边有装订打孔两个，当出于商务旧档。王云五信为档案录存之副本，非原信。其文云：“瞿安先生大鉴：敬启者，前承惠允为敝馆《万有文库》编著《辽金元文学》一书，莫名感纫。除辽金部份已蒙撰就交下外，尚有元代文学，务恳拨冗于十月底前掷下，以便付排。因此书为文库第五期书，必须于年内赶出，尚祈亮照，是为至幸。肃此奉恳，顺颂撰祺，并候赐覆。”日期为一九三三年十月十七日。此信另有打字件，日期署九月十八日。 （孔夫子旧书网） 【说明】此信源出商务档案，右边有穿孔两个。信纸红格八行，左下题“国立中央大学”六字朱文。商务回信今存，源出档案。其文略云：“瞿安先生大鉴：前奉惠书，得悉尊著《辽金元文学》一书其元代文学即可执笔，于年底完成，甚感。惟《万有文库》已不及加入，拟俟全稿奉到，另印单行本出版。知注，特为奉闻。复颂著祺。”此信另有打字件，日期署一九三三年十月廿七日。[⑦] （孔夫子旧书网） 【说明】此信源出商务档案，信纸为“国立中央大学用笺”，有红框。左边打孔两个。此信有蓝笔批语：“末批稿费175元已开/张”，当系张元济手笔。从稿费来看，此信当作于一九三三年。吴梅签署契约之后寄返商务，商务覆信云：“瞿安先生大鉴：昨奉赐覆，并签就寄还尊著《辽金元文学》契约及提要各一份，敬已收悉。随函附奉南京敝分馆支票一紙，计酬赀银壹佰柒拾伍元，即请察纳，并乞见复为盼。泐此奉达，顺颂撰祺。”（一九三四年一月五日） （孔夫子旧书网） 【说明】此信当作于廿三年。素纸无格，有朱红外框。天头有编码，盖亦源出商务档案。此前吴梅曾将元代文学部份交稿，商务即覆信吴梅，今存档案所录副本，其文云：“瞿安先生大鉴：昨承寄下大著《辽金元文学史》元代文学部份原稿一册，照收，甚感。谨依约奉酬壹佰柒拾伍元。查此书连前送《辽金文学》部份酬资壹佰柒拾伍元，共计叁佰伍拾元。兹随函附上著作物让与契据，及图书提要各一份，即乞签填掷还，容即将元代文学酬资奉上，尚祈亮照为荷。泐此并谢，顺颂著祺。”日期为一九三三年□月廿八日。[⑧] （孔夫子旧书网） 【说明】此信从商务印书馆档案中录出，略举大义，姑录存之。商务回信今存，原件模糊，以□代缺字。其文云：“瞿安先生大鉴：奉本月廿四日手示，知敝馆日前寄上大著《词学通论》文库所赠书二册，业已递达，至以为慰。交下尊著《曲学通论》讲义稿一册，拜读甚佩。敝馆之□，拟送酬壹佰陆拾元，倘蒙慨允，即请赐复。俾便订约奉款。泐此布达，顺颂著祺。”日期为一九三四年三月二十八日。 （孔夫子旧书网） 【说明】此札源出商务档案，左右两边各有穿孔两个。信纸红格六行，左下题“清秘”二字朱文。此札当作于一九三四年三月卅日。 （北京保利十二周年春季拍卖会） 【说明】信纸为“国立中央大学用笺”，有红框。此札当作于一九三四年四月十八日。商务虞2027号信今存，出商务档案，打印件，红格十行，题“商务印书馆启事专用笺”。右边有穿孔两个。全文为：“瞿安先生大鉴：顷奉赐覆，知尊著《曲学通论》一稿，敝馆拟奉酬一百六十元，已俯允，至以为感。谨附上著作物让与契据及图书提要各一份，即乞签填掷还，容即奉款。专覆，顺颂著祺。二十三年四月三日。”吴梅此札，今存商务覆信，其文云：“瞿安先生大鉴：奉十八日手示，敬谂。日前寄上大作《曲学通论》酬金壹佰陆拾元，已尘左右，至以为慰。又此书版权已让渡敝馆，北大出版部方面，请尊处通知停印为盼。专覆，顺颂大安。”日期为一九三四年四月二十一日。 四、吴梅致丁英桂信札三通（孔夫子旧书网） 【说明】此信从商务印书馆档案中录出，系撮取吴梅信文大义，非其原文。今吴梅原信不可得见，姑录存以俟来哲。档案所标日期为“廿三年九月八日”（1934年），从丁英桂回信来看，吴信作于九月六日。吴梅地址为“南京大石桥14号”。档案记录云：“附跋稿二页。此信交丁英桂先生核示。”丁英桂批语云“原信及跋稿暂留敝处。请先覆谢吴君。丁英桂。”丁英桂致信吴梅，请求补阙字缺叶，并求撰写跋文，其信今存，见孔夫子旧书网。丁信有草本及打字本，揆其形制当出商务旧档，乃档案录副，非致吴梅原信，亦见孔夫子旧书网拍卖。其文略云：“瞿安先生台鉴：敬启者，前荷假印明刊《吴骚合编》一书，未及照出，因遭国难，先行缴还。敝馆辑印《四部丛刊续编》，广征善本，近山东刘□□君□将所藏此书寄示，察其印本尚好，未便负其美意，即行摄照。不意照成之后，细检中有缺损数字，又缺卷三第三十三叶、卷四第二十一叶两叶，谨将刘本毛样全份（计四册）寄呈，拟再乞假尊本，俾得补全。并恳赐撰跋文，藉为此书增色，无任感幸。专此，敬颂著安。”卷末日期为“二十三年八月九日”（1934年）。商务档案载丁英桂覆信，见孔夫子旧书网拍卖，其文云：“瞿安先生大鉴：接奉九月六日手教，敬悉。寄下《吴骚合编》跋文，拜读，敬佩。刘本缺损各字，并承校补，尤深感幸。至卷三卷四各缺一叶，尊示谓皆是图画，惟真初印者有之。敝处仍拟留意觅补。先生见闻所及，有可通假者，敬乞随时指示为荷。专此奉覆，祗颂台绥。”此覆信亦当为1934年作。 （北京保利十二周年春季拍卖会） 【说明】此信从商务印书馆档案中录出，亦略举大义，姑录存之。档案所标日期为“廿三年九月十四日”（1934年）。档案记录云：附《词学通论》订正本一册。此信交丁英桂先生收。丁批语云：“查改正本内删节处甚多，要牵动全部。可否请著作人照原有字数修改。丁英桂。”《吴骚合编》印成之后，商务曾致信吴梅，商务档案尚存副本，其文云：“瞿安先生大鉴：前承赐撰《吴骚合编》跋文，增光铅椠，无任感纫。该书现已印成，谨另邮寄赠四部，以供青览，尚乞察存。又书中卷三、卷四缺图两叶，已向北平图书馆借到补足，知荷垂注，合并奉闻。专此，顺颂文祉。”（日期为一九三四年十月五日）此件经张元济核定。《吴梅全集》理论卷中有《吴骚合编跋》两则，第二则署 “甲戌七月”（即一九三四年），或即此札所言之跋。 （孔夫子旧书网） 【说明】此信从商务印书馆档案中录出，略举大义，姑录存之。原稿模糊，以□代缺字。日期为“二十三年十月十三日”（1934年）。商务回信今存，其文云：“瞿安先生大鉴：奉十月十三日惠函，谨悉。日前寄赠《吴骚合编》四部，已荷察存为慰。承示朱梁任君曾购百衲本廿四史一部，其家属因觅定单不得，嘱查存根。兹已转请敝馆发行所查明，据称朱君于十九年九月一日定过一部，定单为A2529号，第一、二期书均已取去，如定单遗失，照章应登沪报声明挂失，再觅保补券，始可取书云云。特为奉陈，即请转达朱君家属为盼。专覆，顺颂台绥。”日期为一九三四年十月十六日。 五、吴梅致冒广生信札一通（北京百赏雅集2014年春拍） 【说明】此札花笺一纸，图案为淡红梅花。此信所谓冒鹤亭“大作”当为《疚斋杂剧》，吴梅《霜厓诗录》有南吕《懒画眉》曲一套，即此札所谓“拙诗一套”。《吴梅日记》一九三五年六月一日（农历五月初一）日记云：“谈及冒鹤亭事，相与绝倒。下午读其《疚斋杂剧》,即赋南词一套，代序。”[⑩]可见此札当作于一九三五年六月一日。 六、吴梅致徐养秋信札一通（北京翰海2017春季拍卖会） 【说明】此札一纸，花笺，有红色古鼎图案，外壁有铭文“□作旅鼎”。今存信封，题：“敬祈面呈/徐养秋先生台启/吴缄”。信中所言“十四字小联”今亦存，联语云“金谷已空尘记题叶西廔吹花南浦；亭皋正望极暂停杯雨外舞剑灯前”。《吴梅全集》未收此阙《满江红》。 七、吴梅致倬云信札一通（孔夫子旧书网） 【说明】此通笺纸红格，有图案，梅竹菊插花瓷瓶，红绿相间。瓶旁有古书一函，另有笔筒上有“豫泰”二字。 八、吴梅新订《红楼梦》“扫红”工尺谱跋（嘉德国际2019年春拍） 【说明】据拍卖公司说明，此乃吴梅手抄曲谱二册，包括《桃花扇·抚兵》、《桃花扇·投辕》、《红楼梦·扫红》三折。 九、他人致吴梅信札选录1.邓邦述致吴梅信札一通（西泠印社2015年春拍） 【说明】据拍卖公司图录说明，此乃邓邦述致吴梅信札。据王卫民《吴梅年谱》，1934年11月2日至1935年2月14日，吴梅曾作《柳词校释》，或即《乐章词释》。此书未收入《吴梅全集》。吴梅日记载拟清真词数阕，知其于周邦彦词有独爱，今其全集未见《清真词释》。二窗当为草窗、梦窗。今其全集有《汇校梦窗词札记》。吴梅弟子王玉章有《北词校律》，其全集有《南北词简谱》。《散曲揅究》《度曲述要》《订谱述要》似皆散佚不存。此皆吴梅未刊著述，还有待进一步蒐集。 北京瀚海2013年秋拍有吴梅书稿一种，系写本，已装为册页，凡四十六开。卷末署吴梅民国三年并印章。揆其内容，韵散相间，迹近弹词之体。未悉此稿有确切来源否，姑附此以俟论定。 2.张元济致吴梅一通【说明】此信出自孔夫子旧书网，系商务档案。信纸绿格十行，上端绿字“商务印书馆信稿纸”，有蓝色戳记“候复”。信纸右边有装订打孔两个。另有张元济签名，以及批语“可发”。旁加盖蓝色戳记“已缮/3 MAR 1937”。又有打字件。吴梅曾与商务合作出版戏曲珍本，而第三四集惨遭日军轰炸焚毁，此信即其见证。 3.商务印书馆致吴梅一通【说明】此信出自孔夫子旧书网。原稿两纸，阙字处乃水印所遮。此亦商务印书馆致吴梅之札。1930年吴梅在商务曾出版《曲选》，此札云寄赠《曲选》一部，盖重印所寄样书。1932年一二八事件中，上海商务印书馆曾遭焚毁，即信札所云之劫。 十、结语  （美国国会图书馆《紫钗记》之伪跋）
（国家图书馆藏吴梅手迹） （本文承中山大学黄仕忠老师指正，特此致谢。） 注：本文发表于《古籍整理研究学刊》2020年第3期，此据作者word排版，引用请以该刊为准。 相关链接：
|
|
|
